Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Melania Trump recibe árbol de Navidad en la Casa Blanca pese a haber expresado su molestia por la tradición

La primera dama fue grabada mientras se quejaba por tener que trabajar en los adornos de la Casa Blanca

Graeme Massie
Martes, 24 de noviembre de 2020 14:02 EST
Esta será la última vez que Melania Trump festeje la Navidad en la Casa Blanca
Esta será la última vez que Melania Trump festeje la Navidad en la Casa Blanca (AFP via Getty Images)
Read in English

Melania Trump fue toda sonrisas cuando dio la bienvenida al último árbol de Navidad de su familia en la Casa Blanca.

La primera dama, que no utilizó máscara, apareció con un espíritu festivo a pesar de haber sido grabada a principios de este año quejándose de "a quién le importa un carajo las cosas navideñas".

Decorar la histórica mansión será su último trabajo importante como primera dama antes de que la doctora Jill Biden asuma el cargo en enero.

El abeto Fraser gigante de 18.5 pies de altura (6 metros) fue entregado por un carro tirado por dos caballos Clydesdale, llamados Winston y Ben.

Melania Trump caminó alrededor del vagón para inspeccionar el árbol, que adornará el Salón Azul.

"Feliz Navidad", dijo Trump mientras sonreía y saludaba a las cámaras durante el breve evento.

La oficina de la primera dama también presentará pronto oficialmente las decoraciones navideñas de la Casa Blanca.

A principios de este año, la ex amiga y asesora de Trump, Stephanie Winston Wolkoff, publicó una grabación de audio en la que Melania se quejaba del trabajo de decorar la Casa Blanca para las vacaciones.

Wolkoff ha escrito un libro sobre su amistad llamado Melania and Me.

Según los informes, la conversación grabada en secreto tuvo lugar poco después de que Melania visitara un centro de detención de inmigrantes en Texas en junio de 2018.

"Dicen que soy cómplice. Soy igual que él, lo apoyo. No digo lo suficiente, no hago lo suficiente donde estoy", se quejó en la cinta.

"Estoy rompiéndome... mi culo con las cosas navideñas, ya sabes, ¿a quién le importan las cosas y las decoraciones navideñas? Pero tengo que hacerlo, ¿verdad?"

"Está bien, y luego lo hago y digo que estoy trabajando en Navidad y planeando la Navidad y me dijeron, 'Oh, ¿qué pasa con los niños que fueron separados?'

“Dame un puto respiro. ¿Estaban diciendo algo cuando Obama hizo eso?

“No puedo ir, estaba tratando de que el niño se reuniera con la mamá. No tuve la oportunidad, necesita pasar por el proceso y la ley".

La jefa de gabinete de Trump, Stephanie Grisham, criticó a Wolkoff por publicar la cinta y afirmó que había roto su NDA al publicar el libro.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in