Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Biden declara que “Estados Unidos ha vuelto” a pesar de la alta inflación y el nuevo aumento del covid

El soleado mensaje de Biden en el Día de Acción de Gracias se produce en medio de vientos económicos y pandémicos

Bevan Hurley
Martes, 30 de noviembre de 2021 18:54 EST
EE.UU: una multitud observa cómo se inflan los globos antes del desfile de Acción de Gracias de Macy's
Read in English

Joe Biden envió un mensaje optimista en el Día de Acción de Gracias para los Estados Unidos, incluso cuando su administración se enfrenta a los mayores retos hasta la fecha, en medio de la espiral de la inflación y el aumento de los casos de covid.

“Mi mensaje es que, después de dos años, estás de vuelta, Estados Unidos está de vuelta”, dijo Biden en una llamada al presentador de NBC Today, Al Roker, durante el desfile anual del Día de Acción de Gracias de Macy’s en Nueva York.

Pero Biden se enfrenta a importantes retos económicos, desde la economía hasta covid.

Los precios al consumo aumentaron un 6,2 por ciento en octubre en comparación con el año anterior, debido al aumento de los precios de los alimentos, la gasolina y la vivienda.

Fue la tasa de inflación más alta en más de 30 años, y se produce tras 18 meses de cheques de estímulo del gobierno y compra de bonos para apuntalar la economía estadounidense.

El precio de la cena del Día de Acción de Gracias se disparó un 14 por ciento en un año, según la American Farm Bureau Federation.

El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, y los funcionarios de la Casa Blanca han descrito repetidamente la inflación como transitoria, expresando mensajes tranquilizadores de que la economía se ajustaría una vez que se resolvieran los problemas de la cadena de suministro tras la pandemia.

Pero los economistas pintan ahora un panorama más sombrío: que los precios más altos están aquí a largo plazo.

El resurgimiento del Covid-19, con un aumento de los casos en la mayoría de los estados, complica el panorama económico.

Según los CDC (Centros de Control y Prevención de Enfermedades), el 23 de noviembre hubo 100.000 nuevos casos, y la media de siete días de nuevos casos alcanzó los 94.000.

Joe y Jill Biden llamaron a Al Roker durante el desfile de Acción de Gracias de Macy’s
Joe y Jill Biden llamaron a Al Roker durante el desfile de Acción de Gracias de Macy’s (White House)

Esta cifra es la más alta desde mediados de octubre, cuando la variante del Delta arruinó las esperanzas del Presidente Biden de una recuperación constante de la pandemia.

Con millones de personas viajando para las fiestas, es probable que los casos sigan aumentando.

Existe la preocupación de que una nueva variante que está surgiendo en el sur de África pueda resultar resistente a las vacunas.

Estas preocupaciones se dejaron de lado durante la llamada entre el presidente y Roker, que mantienen una relación amistosa desde hace muchos años.

“No hay nada que no podamos superar, Al. Y tú eres una de las razones para ello, amigo. Siempre estás en pie, siempre estás animando”, dijo Biden.

“Pues se lo agradecemos, señor presidente”, respondió Roker.

“Muchas gracias. Espero que siga viendo el desfile. Ya viene Santa Claus. Ya viene Santa Claus, señor Presidente”.

“Estoy esperando a Papá Noel”, bromeó Biden.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in