El artículo completo de juicio político contra Donald Trump

La Cámara de Representantes acusa a Trump de “incitación a la insurrección”

El artículo asegura que “Donald John Trump, con tal conducta, ha demostrado que seguirá siendo una amenaza para la seguridad nacional, la democracia y la Constitución si se le permite permanecer en el cargo”

Read in English

La Cámara de Representantes, encabezada por Nancy Pelosi, publicó su resolución para acusar a Donald Trump por "incitación a la insurrección", en relación con el asalto al Capitolio , que dejó cinco muertos.

Lea la resolución completa a continuación:

Acusar a Donald John Trump, presidente de los Estados Unidos, por delitos graves y faltas.

Se resuelve, Que Donald John Trump, presidente de Estados Unidos, sea acusado por delitos graves y faltas y que el siguiente artículo de juicio político sea presentado ante el Senado de Estados Unidos:

Artículo de acusación exhibido por la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de América en nombre de sí misma y del pueblo de los Estados Unidos de América, contra Donald John Trump, Presidente de los Estados Unidos de América, en mantenimiento y apoyo a su acusación en su contra por delitos graves y faltas.

ARTÍCULO I: INICIACIÓN DE INSURRECCIÓN

La Constitución establece que la Cámara de Representantes '' tendrá el poder exclusivo de acusación '' y que el presidente ''será destituido de su cargo por acusación y condena por traición, soborno u otros delitos graves''. . Además, la sección 3 de la Decimocuarta Enmienda a la Constitución prohíbe a cualquier persona que haya "participado en una insurrección o rebelión contra" los Estados Unidos "ocupar cualquier cargo''. En su conducta mientras era presidente de los Estados Unidos, y en violación de su juramento constitucional de ejecutar fielmente el cargo de presidente de los Estados Unidos y, en la medida de sus posibilidades, preservar, proteger y defender la Constitución de los Estados Unidos, y en violación de su deber constitucional de velar por que las leyes se ejecuten fielmente, Donald John Trump participó en delitos graves y faltas al incitar a la violencia contra el Gobierno de los Estados Unidos, en que:

El 6 de enero de 2021, de conformidad con la 12a Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos, el Vicepresidente de los Estados Unidos, la Cámara de Representantes y el Senado se reunieron en el Capitolio de los Estados Unidos para una sesión conjunta del Congreso para contar los votos del Colegio Electoral. En los meses anteriores a la Sesión Conjunta, el presidente Trump emitió repetidamente declaraciones falsas afirmando que los resultados de las elecciones presidenciales fueron producto de un fraude generalizado y no deberían ser aceptados por el pueblo estadounidense ni certificados por funcionarios estatales o federales. Poco antes de que comenzara la sesión conjunta, el presidente Trump se dirigió a una multitud en la rotonda de Washington, D.C. Ahí, reiteró afirmaciones falsas de que "ganamos estas elecciones y las ganamos de manera aplastante". También hizo declaraciones deliberadas que, en contexto, alentaron —y previsiblemente resultaron en— acciones ilegales en el Capitolio, como: "si no luchas, no tendrás un país". Así, incitados por el presidente Trump, miembros de la multitud a la que se había dirigido, en un intento de, entre otros objetivos, interferir con el solemne deber constitucional de la Sesión Conjunta de certificar los resultados de las elecciones presidenciales de 2020, violaron y vandalizaron ilegalmente, hirieron y destrozaron el Capitolio. Mataron a personal de las fuerzas del orden público, amenazó a miembros del Congreso, al vicepresidente y al personal del Congreso, y participó en otros actos violentos, mortales, destructivos y sediciosos.

La conducta del presidente Trump el 6 de enero de 2021 siguió a sus esfuerzos anteriores por subvertir y obstruir la certificación de los resultados de las elecciones presidenciales de 2020. Esos esfuerzos anteriores incluyeron una llamada telefónica el 2 de enero de 2021, durante la cual el presidente Trump instó al secretario de estado de Georgia, Brad Raffensperger, a "encontrar'' suficientes votos para anular los resultados de las elecciones presidenciales de Georgia y amenazó al secretario Raffensperger si fracasaba. Con todo esto, el presidente Trump puso en grave peligro la seguridad de Estados Unidos y sus instituciones de gobierno. Amenazó la integridad del sistema democrático, interfirió con la transición pacífica del poder y puso en peligro una rama del gobierno igualitaria. Ahí traicionó su confianza como presidente, para agravio manifiesto del pueblo de los Estados Unidos. Por lo tanto, Donald John Trump, con tal conducta, ha demostrado que seguirá siendo una amenaza para la seguridad nacional, la democracia y la Constitución si se le permite permanecer en el cargo, y ha actuado de una manera tremendamente incompatible con el autogobierno y el imperio de ley. Por lo tanto, Donald John Trump garantiza la acusación y el juicio, la destitución del cargo y la descalificación para ocupar y disfrutar de cualquier cargo de honor, confianza o lucro en los Estados Unidos.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in