Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Cuomo defiende el manejo de la tragedia de COVID en hogares de ancianos: “Nueva York era la zona cero”

El gobernador de Nueva York , Andrew Cuomo, ha defendido el manejo de su administración a los pacientes de hogares de ancianos al comienzo de la pandemia

Danielle Zoellner
Lunes, 15 de febrero de 2021 17:23 EST
“Nueva York fue la zona cero para COVID, y los hogares de ancianos fueron y siguen siendo la zona cero para COVID”, dijo Cuomo
Read in English

El gobernador de Nueva York , Andrew Cuomo, ha defendido el manejo de su administración a los pacientes de hogares de ancianos al comienzo de la pandemia COVID-19 en medio de una reacción violenta.

"Nueva York fue la zona cero para COVID, y los hogares de ancianos fueron y siguen siendo la zona cero para COVID", dijo Cuomo durante su conferencia de prensa el lunes.

"El año pasado hubo un ambiente político tóxico y todo se politizó", continuó, y agregó: "hay un giro político y hay hechos".

Uno de los primeros puntos que abordó fue que Nueva York ignoró la solicitud de las legislaturas estatales de información sobre las muertes en hogares de ancianos debido a COVID-19.

Cuomo confirmó que detuvieron la solicitud, reiterando los comentarios hechos por un asistente principal la semana pasada, al tiempo que afirmó que su administración priorizó la solicitud realizada por el Departamento de Justicia (DOJ).

Melissa DeRosa, una de las principales asistentes del gobernador, dijo a los legisladores estatales demócratas en una llamada telefónica filtrada que la administración retrasó la entrega de los datos de los asilos de ancianos porque les preocupaba que el Departamento de Justicia de Donald Trump los usara en su contra.

La solicitud del DOJ llegó en agosto. Pero el estado no publicó los datos completos hasta enero de 2021.

Cuomo admitió que las solicitudes de la prensa y el público de datos de hogares de ancianos "deberían haberse priorizado antes", pero negó que el estado deliberadamente no informara el número de muertos.

“El DOH [Departamento de Salud] del estado de Nueva York siempre ha informado completa y públicamente todas las muertes por COVID en hogares de ancianos y hospitales. Siempre se han informado plenamente”, dijo.

La procuradora general de Nueva York, Letitia James, una demócrata, publicó un informe que indica que el estado no reporta muertes en hogares de ancianos hasta en un 50 por ciento. Tras el informe, el Departamento de Salud del estado actualizó el recuento a al menos 12,743 residentes a largo plazo que murieron en esos centros de atención, un aumento de aproximadamente el 40 por ciento.

Parte de la discrepancia en los números se debe a que Nueva York fue uno de los pocos estados que contó las muertes en hogares de ancianos solo si murieron dentro de la instalación, no si el residente murió más tarde en un hospital.

Así que, técnicamente, Cuomo tenía razón en que el estado ha actualizado su recuento de muertes de manera constante, pero no ha contado las muertes dentro de los hogares de ancianos si los residentes en cambio murieron en un hospital después de salir de la instalación, lo que provocó una reacción violenta.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in