Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Biden revertirá la regla de Trump sobre las aves migratorias que mataban “con impunidad”

La propuesta responsabilizaría a las empresas por matar aves accidentalmente

Graig Graziosi
Viernes, 07 de mayo de 2021 16:46 EDT
Biden dice que “respalda” a la juventud trans.
Read in English

El día después de que los partidarios de Donald Trump atacaron el Capitolio de los Estados Unidos en un intento de anular el resultado de las elecciones estadounidenses de 2020, la administración del entonces presidente tomó medidas para debilitar una ley que ha protegido a las aves migratorias durante más de un siglo.

La medida, que apuntó a la Ley del Tratado de Aves Migratorias, fue eclipsada por la noticia de la insurrección, pero su implementación llamó la atención de los conservacionistas, a quienes les preocupaba que el cambio de política resultara en un mayor número de muertes de aves migratorias.

El jueves, la administración Biden propuso revertir el cambio.

El Departamento del Interior anunció una propuesta que restablecería las protecciones a las aves migratorias ofrecidas por la Ley del Tratado de Aves Migratorias, de 102 años de antigüedad, que limita la cantidad de "captura incidental" —o matanzas accidentales— de aves por parte de individuos y organizaciones como el petróleo y el gas, así como empresas que no toman las debidas precauciones para proteger a los animales.

La secretaria del Interior, Deb Haaland, emitió un comunicado explicando la medida.

“La Ley del Tratado de Aves Migratorias es una ley ambiental fundamental que es importante para proteger a las aves migratorias y restaurar las poblaciones de aves en declive”, dice el comunicado. "Las acciones de hoy servirán para alinear mejor Interior con su misión y garantizar que nuestras decisiones estén guiadas por la mejor ciencia disponible".

La medida para debilitar la ley por parte de la administración Trump se produjo después de una opinión emitida por el abogado del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU. que decía que la ley no prohíbe la muerte accidental de aves.

El cambio aconsejó a la policía de vida silvestre que ignorara acciones que anteriormente se hubieran considerado delitos, como destruir edificios en los que pueden anidar ciertos pajaritos.

El cambio fue tan drástico que incluso habría protegido a las empresas involucradas en el derrame de petróleo de Deepwater Horizon de 2010, que dejó hasta 1 millón de aves muertas o heridas.

Lee más: Trump dejará Mar-a-Lago y se mudará a Nueva Jersey el Día de las Madres

Los mayores beneficiarios del fallo de la administración Trump fueron las empresas petroleras.

Según la Sociedad Audubon, las compañías petroleras fueron responsables del 90 por ciento de las muertes accidentales que fueron procesadas en virtud de la ley.

Las empresas podrían recibir una multa de hasta 6.500 dólares por infracción. El derrame de petróleo de Deepwater Horizon y el derrame del petrolero Exxon Valdez en 1989 representaron el 97 por ciento de las multas administradas en virtud de la ley.

En respuesta a la propuesta de la administración de Biden, la Asociación Independiente del Petróleo emitió una declaración condenando el cambio.

"La derogación de esta disposición no tendrá el resultado deseado de conservación adicional, pero, de hecho, perjudicará financieramente a las empresas que tienen una toma incidental sin tener la culpa", dijo Mallori Miller, vicepresidenta de relaciones gubernamentales, en un comunicado a The Washington Post.

Sin embargo, las organizaciones orientadas a la conservación elogiaron la medida.

"Confiamos en el compromiso de la administración Biden de recuperar estas protecciones y fortalecerlas", dijo Sarah Greenberger, vicepresidenta senior de conservación de Audubon. “Esperamos que la administración siga rápidamente con otra reglamentación para establecer un enfoque de permisos razonable para tomas incidentales. Un programa de permisos es un enfoque de sentido común para aclarar estas protecciones de larga data y brindar la certeza que la industria desea".

Eric Glitzenstein, director de litigios del Centro para la Diversidad Biológica, también elogió la medida, pero dijo que se deben tomar medidas rápidamente para detener más muertes.

"La administración Biden tiene razón al revertir la horrible regla de Trump, que permite que millones de aves migratorias sean asesinadas con impunidad", dijo en un comunicado. “Pero un tribunal federal ya rechazó la interpretación legal que subyace a la política de Trump, por lo que el Departamento del Interior puede y debe deshacerse de la regla de inmediato, en lugar de dejar que permanezca en vigor durante un procedimiento administrativo prolongado. Nuestras poblaciones de aves en apuros no pueden permitirse retrasos".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in