Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Cuomo termina por derrumbar su carrera política con un discurso de despedida que defiende su gubernatura

El gobernador demócrata de Nueva York arremetió contra el informe de la fiscal Letitia James

Alex Woodward
Lunes, 23 de agosto de 2021 16:57 EDT
Andrew Cuomo se defiende de las acusaciones de acoso sexual en su discurso de despedida como gobernador.
Read in English

Doce horas antes de que se estableciera oficialmente para dejar su tercer mandato como gobernador de Nueva York, marcando el comienzo del fin de su carrera política en un cargo público, Andrew Cuomo emitió un video pregrabado de despedida, una probable reprimenda final contra sus oponentes y una defensa de su legado desde la residencia ejecutiva en Albany.

El otrora ascendiente demócrata, ex secretario federal de vivienda y fiscal general del estado antes de sus tres periodos como gobernador, debía dejar el cargo a la medianoche y pasar el cargo a la vicegobernadora Kathy Hochul, después de anunciar su renuncia a raíz de informes generalizados de acusaciones de acoso sexual, investigaciones sobre muertes en hogares de ancianos en el estado durante la crisis de COVID-19 y la probabilidad de un juicio político de una semana si permanece en Albany.

Después de un fin de semana de clima extremo gracias a la tormenta tropical Henri, durante el cual regresó a las actualizaciones virtuales sobre el estado de emergencia que hizo eco de sus reuniones informativas ampliamente vistas sobre coronavirus, la asistente principal de Cuomo, Melissa DeRosa, anunció que no tiene "ningún interés" en postularse para un cargo de nuevo.

En sus declaraciones de 16 minutos, que también fueron transmitidos en Times Square, el gobernador desestimó una vez más el informe de la fiscal general del estado que registra las acusaciones de abuso sexual en su contra, criticó la acción progresiva luego de un movimiento de "desfinanciamiento de la policía" y llamó al Congreso para restablecer la deducción total de los impuestos estatales y locales.

“Demonizar los negocios va en contra de nuestro interés colectivo”, declaró. "Podemos acabar con la desigualdad de ingresos sin acabar con los ingresos".

Defendió la respuesta del estado a la crisis del COVID-19 y advirtió a los funcionarios estatales y locales que preparen a Nueva York para la "amenaza inmediata" de la variante Delta en medio de un aumento de infecciones y hospitalizaciones en Estados Unidos.

"La procrastinación política es la colaboración de COVID-19", dijo en una advertencia a los legisladores.

“No hicimos todo lo que queríamos, ni siquiera todo lo que deberíamos haber hecho”, afirmó. “Y no siempre lo hicimos del todo bien. Pero quiero que sepas, desde el fondo de mi corazón, que todos los días trabajé con todas mis fuerzas, di todo lo que pude e hice lo mejor que pude".

Leer más: Mujer que acusa a Andrew Cuomo de acoso sexual presentó una denuncia penal, según informe

En sus últimos momentos públicos en el cargo, el gobernador buscó resaltar los logros políticos de su administración y defender su gobernanza, que dijo ha mostrado "un nuevo paradigma de gobierno en este estado" que "realmente funciona y realmente funciona para las personas".

Dejará el cargo con una extraordinaria recaudación de campaña, probablemente acumulado en su anticipación de postularse para un cuarto mandato en el cargo.

Pero también deja atrás críticas e investigaciones sobre acusaciones de uso de recursos estatales para trabajar en un libro sobre su respuesta a la pandemia de coronavirus y que priorizó las pruebas de COVID-19 para su familia y amigos, todo durante una crisis en el estado que ha provocado la muerte de más de 53 mil neoyorquinos.

En sus últimas horas, mientras Henri atravesaba el noreste de Estados Unidos, el gobernador regresó al papel que lo colocó en un pedestal de los medios internacionales, como un comandante que lidera una crisis, cuando se encontraba en marcado contraste con el caos desde el interior de la Casa Blanca bajo Donald Trump.

En lugar de emitir tal requisito durante su mandato, Cuomo esperó hasta su discurso final para anunciar su creencia de que los maestros deberían vacunarse contra COVID-19 antes de que las escuelas abran para el año escolar 2021-2022 y que las empresas privadas en todo el estado también deben imponer requisitos para grandes reuniones. Aseguró que tales requisitos requieren nuevas leyes que los obliguen.

Cuomo también caracterizó el escrutinio de los informes gubernamentales sobre su presunto abuso como “momentos de intensa presión política y frenesí mediático que pueden provocar un juicio apresurado”, semanas después de haber pedido al público que esperara los resultados de las investigaciones antes de hacerlo.

En cambio, Cuomo criticó el informe de 165 páginas de la procuradora general de Nueva York, Letitia James, como uno "diseñado para ser un petardo político sobre un tema explosivo".

“Y funcionó”, dijo. “Hubo una estampida política y mediática... Soy un luchador, y mi instinto es luchar porque es injusto en mi mente".

Hochul, quien asumirá el cargo poco después de la medianoche del lunes como la primera gobernadora del estado, "aceptará el desafío" de liderar el estado, informó Cuomo.

"Todos le deseamos éxito", agregó.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in