Censo 2020: ¿Podrá el censo completarse dentro de la fecha establecida?
Los funcionarios de la Oficina del Censo de Estados Unidos dicen que la nueva tecnología y el trabajo las 24 horas deberían permitir que la agencia de estadística procese las cifras del censo de 2020 en la mitad del tiempo asignado originalmente.
La tecnología y el trabajo las 24 horas del día deberían permitir que la Oficina del Censo de Estados Unidos procese las cifras del censo de 2020 en la mitad del tiempo asignado originalmente, pero si el trabajo no se completa antes de la fecha límite de fin de año, la agencia de estadística se tomará el tiempo adicional necesario para terminarlo, dijeron funcionarios de la oficina el miércoles.
"Nuestro plan en este momento es que si necesitamos más tiempo para solucionar un problema que surja, lo tomaremos", dijo Al Fontenot, director asociado de programas de censos decenales, durante una conferencia de prensa por teléfono. "Mantenemos la flexibilidad para hacer el trabajo de una manera de calidad".
A los grupos de defensa les preocupa que la Oficina del Censo esté acelerando la fase de procesamiento de datos del censo una vez por década para cumplir con la fecha límite del 31 de diciembre para entregar los números utilizados para dividir los escaños del Congreso por estados, un proceso conocido como prorrateo. El censo también determina la distribución de $1.5 billones en gastos federales cada año.
"La oficina necesita urgentemente más tiempo para procesar los datos", dijo Vanita Gupta, presidenta y directora ejecutiva de The Leadership Conference on Civil and Human Rights.
Los estadísticos de la oficina solo comenzaron a procesar los números la semana pasada, después de que la Corte Suprema dictaminó que la administración Trump podría detener el recuento de todos los residentes de Estados Unidos dejándolos solo dos meses y medio para procesar los datos de distribución recopilados de los hogares de la nación.
La Oficina del Censo originalmente planeó tener cinco meses para procesar los datos de distribución según un plan que se desarrolló en respuesta a la pandemia. Según ese plan, las operaciones de campo se habrían extendido hasta el 31 de octubre y el procesamiento de datos de las cifras de distribución habría continuado hasta abril de 2021.
Pero el Departamento de Comercio, que supervisa la Oficina del Censo, decidió finalizar el conteo antes de tiempo para que el procesamiento de datos estuviera terminado para el 31 de diciembre. Eso se produjo después de que las solicitudes para extender los plazos pasaron la Cámara controlada por los demócratas, pero no llegaron a ninguna parte en la Cámara controlada por el Partido Republicano.
Cumplir con la fecha límite del 31 de diciembre permitiría a la administración Trump controlar el procesamiento de datos de las cifras de prorrateo, sin importar quién gane las elecciones presidenciales el próximo mes. Eso le daría al Departamento de Comercio la oportunidad de implementar una orden del presidente Donald Trump que intenta excluir a las personas en el país ilegalmente del recuento de prorrateo, según grupos de derechos civiles y el gobierno local demandaron a la administración Trump por el calendario del censo.
Un panel de tres jueces en Nueva York dijo que la orden era ilegal, pero la administración Trump apeló a la Corte Suprema.
Los grupos de derechos civiles y los gobiernos locales todavía tienen la esperanza de que se extienda el plazo para las cifras de prorrateo, ya sea a través de demandas en curso o por el Congreso.
El único paso que se eliminaría para cumplir con la fecha límite de fin de año es el que verifique dos veces un archivo nacional de direcciones, dijo Fontenot.
Para cumplir con la fecha límite del 31 de diciembre, la Oficina del Censo procesará los números de prorrateo primero y se preocupará por los números utilizados para trazar distritos legislativos hasta después del año nuevo. Los empleados de la Oficina del Censo trabajarán las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y la oficina está usando computadoras que funcionan más rápido que hace una década, dijo Fontenot.
Los grupos de defensa tienen dudas reales sobre la calidad de los datos recopilados, pero Tim Olson, director asociado de operaciones de campo de la oficina, dijo el miércoles que los primeros indicadores sugieren "un censo muy bueno", a pesar de la pandemia, los huracanes de la costa del Golfo y los incendios forestales del oeste.
“Este ha sido el mayor desafío que todos los que administramos el censo hemos encontrado en nuestras vidas”, dijo Olson.
___
Sigue a Mike Schneider en Twitter en https://twitter.com/MikeSchneiderAP