Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Elecciones 2020: Partidarios de Biden celebran la derrota de Trump frente a la Casa Blanca

A medida que se difundió la noticia de la derrota de Donald Trump, personas de todo el país se reunieron para cantar y bailar fuera de la mansión de la que pronto se verá obligado a mudarse.

Griffin Connolly
Sábado, 07 de noviembre de 2020 15:19 EST
Van Jones rompe en llanto después de que Joe Biden ganara la presidencia de los Estados Unidos.
Read in English

Los ciclistas levantaron y agitaron los puños y gritaron su aprobación por la arteria central de Pennsylvania Avenue desde el Capitolio hasta la Casa Blanca mientras los autos tocaban la bocina, muchos con letreros de Biden-Harris en alto a través de sus ventanas superiores y melodías de celebración a todo volumen como "Please Don 't Stop the Music".

Es el otoño por excelencia en DC - 70 grados, la única mancha en el cielo dos corrientes en chorro al suroeste hacia el Aeropuerto Nacional Reagan. Cuando miras hacia el sur, todo tiene un brillo amarillo brumoso debido al sol.

Una mujer joven con pantalones cortos, una camiseta de Biden-Harris y una bandera de Biden-Harris salta hacia un amigo en el perímetro vallado de la Casa Blanca y dice "¡Feliz cumpleaños! ¡El mejor cumpleaños de todos, verdad?"

Más adelante, un tipo con un globo de helio "Baby Donald Trump" cantaba en un megáfono: "Na na na na... hey hey hey...adiós!"

Un hombre en 15th St NW, tres cuadras al noreste de la Casa Blanca, gritaba: "¡Gracias, Pennsylvania!"

Docenas de personas de los alrededores celebraron.

Eso es lo más cerca que la policía permitía que cualquiera entrara en el lado oeste: 15th St NW, un perímetro completo de dos cuadras alrededor de la Casa Blanca, con una cerca negra que conecta los edificios federales de granito circundantes.

Se está convirtiendo rápidamente en un "dardo" (fiesta de día) aquí. Las mujeres con tazas rojas manchadas de lápiz labial están desatando el ocasional "woo-hoo".

Un trío de jóvenes prescindió de esa farsa y reventaron botellas de champán mientras posaban para las fotos ante un letrero de Biden-Harris sujeto a la cerca temporal de metal negro en el lado norte de Lafayette Square.

"Esto es mucho mejor que estar en casa donde mis padres dirían, '¿Qué carajo?'".

Alguien instaló un sistema de altavoces gigante y estaba tocando 'We Are the Champions'. Hubo un coro de voces particularmente fuerte cuando la canción llegó a la línea "No hay tiempo para los perdedores", una de las palabras favoritas de Trump para sus oponentes políticos, pero que ahora se aplica a él.

Otros ya estaban esperando que los equipos de mudanzas aparecieran en 1600 Pennsylvania Avenue. "Trae ese camión de mudanzas. Ya sabes qué hora es", dice un hombre desde la cerca en la cercana Lafayette Square, haciendo zoom en la Casa Blanca desde lejos con la cámara de su teléfono.

Los estadounidenses de todos los rincones del país viajaron al centro de poder de la nación para presenciar las escenas fuera de la Casa Blanca cuando Biden fue declarado ganador.

Sonya Mishra y Arjun Iyengar viven en Oakland, California, pero estaban en Delaware visitando a los padres de Mishra. Decidieron aprovechar el hecho de estar en la costa este y hacer un viaje rápido a DC para visitar a sus dos amigos este fin de semana.

Cuando Biden fue declarado ganador el sábado, sirvieron sus bebidas mezcladas en vasos de plástico rojo, tomaron una botella de champán y se dirigieron a unirse a la fiesta en Lafayette Square.

"Hace cuatro años, sentí que literalmente me habían apuñalado", dijo Mishra.

Ella había estado trabajando como banquera de inversiones en el Área de la Bahía y la mayoría de sus compañeros de trabajo eran partidarios de Trump, recordó.

"Trajeron globos al trabajo al día siguiente. Y fue como una celebración del odio. Permitían el odio. Y ahora estamos rechazando el odio".

Esta vez, fue su turno de celebrar.

Segundos antes, ella y Iyengar habían sido el centro de atención con personas que gritaban y gritaban mientras abrían la botella de champán y posaban para los fotógrafos frente a un letrero de Biden-Harris sujeto a la cerca de cadena negra que rodea Lafayette Square.

Mishra se maravilló del espíritu de celebración fuera de la Casa Blanca. Todos llevaban máscaras. Nadie con armas. Un marcado contraste con las manifestaciones pro-Trump fuera de las oficinas electorales de los condados en todo el país esta semana.

"Estamos celebrando, pero también estamos reconociendo la ciencia", dijo la Sra. Mishra.

Iyengar dijo que interpretó la escena que se desarrolla fuera de la Casa Blanca, donde Trump y sus asesores se han escondido durante la última semana negándose a conceder la elección por acusaciones de fraude electoral sin fundamento, no como una celebración de lo que está por venir en Estados Unidos y más como un rechazo de los últimos cuatro años.

"Tenemos mucho más trabajo por hacer. Pero este es un paso enorme, enorme para deshacernos del comportamiento realmente tóxico de la posición que se supone que nos da liderazgo".

A la una de la tarde, un concierto de rap and go-go estaba en la esquina suroeste de McPherson Square. Dos ancianas afroamericanas en sillas de jardín bebían vino de vasos de plástico mientras se mecían al ritmo.

A diez pies de distancia, un joven apoyado contra la fachada del edificio United Mine Workers of America estaba arrastrando abiertamente su lengua por el sello de un porro de marihuana (particularmente graso y con olor húmedo).

Raelyn Maxwell voló a DC desde el condado de Wasatch, Utah, a principios de semana y ha estado acampando frente a Lafayette Square durante tres días, desde el día de las elecciones, esperando este momento.

"Quería estar aquí el día que lo despidieran", dijo Maxwell.

"Estuve aquí, protesté por su toma de posesión, aquí en Penn Avenue, al final de la calle. Y estuve aquí para la... marcha de las mujeres, solo un día después. Quería estar aquí porque he pasado cuatro años haciendo campaña y defender los derechos de las mujeres y los derechos de... nuestros hermanos y hermanas negros y morenos ", dijo Maxwell.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in