La guerra, en primera persona: Baladas de la guerra y reconstrucción
Espero que este año Serhiy Zhadan reciba el Premio Nobel de Literatura, y entonces todo el mundo descubrirá sus libros. Actualmente es el escritor ucraniano más importante y se ofrece como voluntario en Kharkiv
¡Hola a todos! Me llamo Andriy, y es el último texto de mi serie sobre la experiencia de vivir en una gran ciudad durante la guerra. Por desgracia, la guerra no ha terminado. Por suerte, los últimos días en Kyiv son tranquilos. Se publicaron seis textos en seis semanas. Una temporada típica de la serie de televisión británica.
Quiero salir del armario. El otro día hice algo que nunca hice. Y siempre rechacé la idea de que al menos algún día lo haría. No estoy seguro de volver a hacerlo algún día. Es más, después de haberlo hecho, no me gustó mucho. En realidad, no me gustó nada. No importa lo difícil que sea, es hora de admitirlo. Yo planté tomateras. El otro día sembré plántulas de tomates. Y ni siquiera es que yo no haya podido salvar las plántulas que Nadia ya había sembrado antes de irse. Me distraje, y Marcy devoró estas plantas jóvenes. Pero no, ese no es el punto. Yo creo que se deben hacer actos útiles y adultos durante la guerra. ¿Y qué podría ser más adulto que cultivar planteles de tomates en el alféizar de la ventana?
Entonces, estoy regando mis ya famosas tomateras, y para autodesarrollo, estoy viendo un programa de televisión español sobre los libros Página Dos. Hablan de literatura ucraniana, soy curioso. Empiezan del canon ucraniano previsible: Taras Shevchenko, Iván Frankó, Lesya Ukrainka. Luego, pasando al presente, la presentadora aconseja leer a Svetlana Aleksiévich. Por supuesto, es una escritora importante, un premio Nobel, ¡pero es bielorrusa, no ucraniana!
Espero que este año Serhiy Zhadan reciba el Premio Nobel de Literatura, y entonces todo el mundo descubrirá sus libros. Actualmente es el escritor ucraniano más importante, y todos ustedes deben conocerle. En estos días dramáticos, Serhiy Zhadan se ofrece como voluntario en Kharkiv. Esta ciudad no está lejos del cordón de Rusia, por eso tiene las destrucciones más catastróficas causadas por la guerra. Pueden encontrar a Serhiy Zhadan en Twitter y seguirlo antes de que obtenga su merecido Premio Nobel y se convierta en una superestrella literaria.
Hablando de libros, le aconsejo que lea algunos más para entender por qué cada guerra mundial tiene lugar en mi hermosa patria. Comprenderás porqué cada Stalin, Hitler o Putin sueña con mi Ucrania. En realidad, no hay una diferencia fundamental entre ellos. Necesitan encontrar estos libros y leerlos.
Como yo actúo involuntariamente el papel de guía de la cultura ucraniana, insto a todos los apreciadores de la música clásica a descubrir a Valentín Silvéstrov. Es un clásico ucraniano vivo que se mudó a Berlín durante la guerra. Espero que Don Valentín regresará y escucharemos cómo toca sus famosas bagatelas en vivo en el mejor ucraniano festival de cultura elevada Bouquet Kyiv Stage. Para aquellos que están lejos de la música clásica, recomendaría la banda ucraniana moderna más importante llamada “DakhaBrakha”. Podían escuchar su música en la serie “Fargo” o en el comercial de cosméticos de David Beckham. Además, la música de esta banda sonará en la película de animación Mavka basada en el poema de Lesya Ukrainka. Este dibujo animado saldrá en los cines este año y toda Ucrania espera su estreno. Ahora ya conocen esta película, y después del tráiler estoy seguro que también lo estarán esperando.
(https://youtu.be/GXaMT5pX12w)
Estoy convencido de que, después de los libros, la música y las películas ucranianas, todos ustedes van a querer ver Ucrania con sus propios ojos. Sé que muchos españoles ya aman a nuestro país. Y cómo no amarlo, si en la final de la Eurocopa 2012 la selección española ganó precisamente en el Estadio Olímpico de Kyiv. Exactamente en Kyiv consiguió Real Madrid su última victoria en la Champions League en 2018. Este año a la capital ucraniana acudían aficionados del Real Madrid de todo el mundo, aunque yo personalmente apoyaba al Liverpool.
Cuando termine la guerra, reconstruiremos nuestro país. En Ucrania, nuestros mejores arquitectos y estudios de diseño ya están trabajando en esto, por ejemplo, YOD Group y Balbek Bureau. Ganaremos, reconstruiremos y luego los esperamos a todos. Mientras tanto, ayúdanos a terminar esta guerra lo antes posible y acerca nuestra victoria. Presionen a sus políticos, salgan a la calle, descubran a las mentiras y manipulaciones del Kremlin en Internet.
Cada película termina con títulos. Y me gustaría que la canción llamada No tengo hogar de la banda ucraniana “Odyn v kanoe” sonara en los títulos finales de mis textos. Y debe haber una voz en off que diga lo siguiente:
“Desde el 24 de febrero, cuando Rusia lanzó una guerra a gran escala, más de 11 millones de ucranianos han huido de sus hogares: 7,1 millones de personas se han mudado a otras partes de nuestro país, en su mayoría a Occidente; otros 4,3 millones se fueron al extranjero. Y estos números siguen creciendo”.
