Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

voces

La salida de Gina Carano de “The Mandalorian” demuestra que la “cultura de la cancelación” no existe, a pesar de lo que dicen sus fans

Algunos consideran que la estrella de la serie derivada de Star Wars de Disney es una víctima de la "cultura de la cancelación", escribe Louis Chilton

Jueves, 11 de febrero de 2021 16:01 EST
Gina Carano como la mercenaria reformada Cara Dune en la segunda temporada de The Mandalorian
Gina Carano como la mercenaria reformada Cara Dune en la segunda temporada de The Mandalorian (Lucasfilm)
Read in English

Gina Carano ha pasado por las guerras últimamente. La actriz que interpretó a la sensata mercenaria Cara Dune en el spin-off de Disney +, Star WarsThe Mandalorian, se separó de la serie después de compartir una publicación en las redes sociales que comparó las experiencias de los estadounidenses de derecha contemporáneos con las del perseguido pueblo judío durante el Holocausto.

"Los judíos fueron golpeados en las calles, no por los soldados nazis sino por sus vecinos", se lee en la publicación, que se compartió en una historia de Instagram ahora eliminada. “Debido a que la historia se edita, la mayoría de la gente hoy en día no se da cuenta de que para llegar al punto en que los soldados nazis pudieran arrestar fácilmente a miles de judíos, el gobierno primero hizo que sus propios vecinos los odiaran simplemente por ser judíos. ¿En qué se diferencia eso de odiar a alguien por sus opiniones políticas? "

La productora de Star Wars, Lucasfilm, denunció sus publicaciones en las redes sociales que "denigraban a las personas en función de sus identidades culturales y religiosas" en una breve declaración, calificándolas de "aborrecibles e inaceptables". La compañía también anunció que "no tenía planes" de volver a trabajar con Carano (incluso, se presume, en futuras series de The Mandalorian ). Poco después de que se hizo el anuncio, #CancelDisneyPlus comenzó a ser tendencia en Twitter (aunque el hashtag pronto fue asumido por personas que lo usaban irónicamente ), y los defensores la actriz amenazaron con boicotear el servicio de transmisión por una supuesta "cancelación". Carano, a sus ojos, es una inocente asesinada, y las huellas dactilares manchadas de tinta de la cultura de la cancelación pueden verse en todo el arma homicida. Pero creo que están equivocados. La salida de Carano de The Mandalorian no es solo una mala elección digna de caso de estudio para la “cancelación” del dedo en el gatillo que dispara, sino que es una prueba de que la cultura de cancelación, como ellos la interpretan, simplemente no existe.

Las "opiniones políticas" de Carano están bien documentadas; se pueden entender a través de un desplazamiento rápido a través de su página de Twitter, o buscando en Google su nombre (posiblemente junto con la palabra "reacción"). Desde que apareció por primera vez en The Mandalorian en 2019, ha enfrentado llamadas para que la eliminen de la serie en algunas ocasiones. En septiembre pasado, hubo un pequeño alboroto por las publicaciones en las que parecía burlarse de la práctica trans-inclusiva de poner pronombres en las biografías de las redes sociales y acusó a las personas trans de tener una representación en línea “abusiva”. Más tarde borró uno de los tuits y dijo que su coprotagonista de Mandalorian , Pedro Pascal, “me ayudó a entender por qué la gente ponía [pronombres] en sus biografías. No lo sabía antes, pero ahora sí ... me opongo al acoso, especialmente a los más vulnerables y [apoyo] la libertad de elegir".

Luego, meses después, enfrentó una mayor condena por compartir memes anti-cubrebocas durante la pandemia y por repetir las falsas afirmaciones de Donald Trump sobre el fraude electoral. Según las leyes de nuestra supuesta “cultura de cancelación”, ella ya debería haber sido sancionada hace meses. Ni siquiera estaba obligada a disculparse. En una entrevista en enero, simplemente dijo: “Me voy a quedar y si mi presencia les molesta, está bien… saco el fuego a la gente. No estoy segura de por qué".

Es un testimonio de la pura ofensiva de su actividad en las redes sociales y, posiblemente, el estigma acumulativo de varias controversias diferentes, que Lucasfilm finalmente consideró oportuno trazar la línea. La insensibilidad de comparar su propia situación (ser criticada en línea por difundir desinformación potencialmente dañina) con el Holocausto fue quizás exacerbada por la relación de la extrema derecha de Estados Unidos con el antisemitismo y la ideología neonazi. El apoyo implícito de Carano a Donald Trump recuerda la propia historia de antisemitismo del expresidente y su negativa a desalinearse con los partidarios de la supremacía blanca; me parece que hay pocas razones para darle el beneficio de la duda cuando se trata de las implicaciones antisemitas de su cargo.

Parece divertidamente equivocado que la gente que grita "Cultura de la cancelación" dirija su ira hacia Disney +, como si el servicio de transmisión fuera una especie de fuerza ultra progresista para la justicia social de izquierda. La propia Star Wars tiene una historia accidentada cuando se trata de racismo y tropos antisemitas. El personaje de Watto, el comerciante alienígena de nariz ganchuda de The Phantom Menace , parece casi sacado de un libro de jugadas de propaganda nazi. Otros extraterrestres (la federación de comercio neimoidiana; Jar Jar Binks) también se han enfrentado a acusaciones de racismo y estereotipos.

El año pasado, la estrella de Star Wars John Boyega criticó el manejo de su personaje por parte de Disney, y el de su co-protagonista Kelly Marie Tran, cuyo personaje de Los Últimos Jedi , Rose Tico, fue dejado de lado casi por completo en The Rise of Skywalker. Las estrellas blancas de la franquicia, sugirió Boyega, recibieron mejores historias y más "matices" (después de hacer los comentarios, Boyega discutió el asunto con la presidenta de Lucasfilm, Kathleen Kennedy, en lo que describió como una llamada telefónica "transparente y honesta").

Kelly Marie Tran, en particular, estaría justificada al sentirse agraviada. Ella soportó la peor parte de una reacción violenta racista y sexista en línea después de su papel destacado en The Last Jedi ; la casi eliminación de su personaje en la secuela fue vista por algunos como la capitulación de la franquicia ante los abusadores. Y, sin embargo, cuando la gente habla de "cultura de la cancelación", nunca se menciona el caso de Kelly Marie Tran.

Carano aún no ha respondido a la solicitud de comentarios de The Independent. Ayer, cuando se conocieron las noticias de Mandalorian, tuiteó que iba a grabar una entrevista en un podcast con el sitio web de sátira cristiana de derecha The Babylon Bee . Entonces, si realmente quieres saber cómo suena la cancelación, escucha. Suena como 680.000 seguidores en Twitter. Suena como un millón y medio de seguidores en Instagram. Y pronto estará disponible en todos los buenos proveedores de podcasts.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in