Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Una administración de Biden no curará a un país dividido, incluso si tiene cuatro años de éxito

El trumpismo, el nacionalismo populista, no va a desaparecer aunque encuentre una nueva etiqueta y un nuevo líder

Sean O'Grady
Martes, 24 de noviembre de 2020 09:08 EST
El presidente electo Joe Biden a la presidenta Pelosi: “En mi Oficina Oval, mi casa, tu casa”
Read in English

Entonces la transición ha comenzado. Joe Biden es presidente electo y Donald Trump, aunque a regañadientes, es presidente expulsado. Biden ya ha elegido a algunos de los jugadores clave de su administración y ha establecido objetivos clave. Todos, aparte del covid, están dominados por personalidades y políticas de la última vez que los demócratas estuvieron en el poder, ese mundo perdido de normalidad antes de que Trump golpeara Washington como una bola de demolición. Se ha pulsado el botón de reinicio. Bienvenidos, entonces, al tercer mandato de Barack Obama. ¿Pueden los humanos viajar en el tiempo, al menos políticamente? ¡Si podemos!

La administración Biden ciertamente tendrá algunas caras conocidas. Entre ellos se encuentran: John Kerry como Enviado Climático (antes Secretario de Estado de Obama); Janet Yellen en el Tesoro (ex presidenta de la Fed despedida por Trump); Antony Blinken, secretario de Estado (fue subsecretario de Estado bajo Obama); Avril Haines como Directora de Inteligencia Nacional (en Seguridad Nacional la última vez); Jake Sullivan, asesor de seguridad nacional (hizo el mismo trabajo para el vicepresidente Biden) y Linda Thomas-Greenfield como embajadora ante las Naciones Unidas (fue subsecretaria de Estado).

Esta será una administración mucho más experimentada, competente, estable y diversa que la saliente, obviamente, y se parecerá más a la nación a la que pretende servir. Siempre que el Senado no juegue juegos tontos, estos serán los hombres y mujeres que implementarán el gran reinicio. Será como si Trump nunca hubiera sucedido.

¿O lo hará? Mucho depende de si los demócratas obtienen estos dos escaños en el Senado que aún quedan por elegir en Georgia. Si es así, los demócratas controlarán la Casa Blanca y el Congreso. Reincorporarse al Acuerdo de París sobre el cambio climático y al Acuerdo nuclear de Irán será mucho más fácil. Extender una atención médica asequible, defender los derechos civiles y cerrar las brechas raciales en la desigualdad a través de la legislación será mucho más probable que tenga éxito. Biden incluso podría lograr más por la justicia social que Obama.

De lo contrario, Biden tendrá que seguir el ejemplo de Trump y hacer un uso extensivo de las órdenes ejecutivas para dejar su huella. La Cámara le ayudará a financiar sus programas.

Para los progresistas, que Biden simplemente no sea Trump es un gran paso adelante, y todo lo demás es una ventaja. En verdad, la agenda de Biden está lejos de ser complaciente o somnolienta: ha despertado y, al menos en retórica, radical, particularmente en materia de migración. Se toma en serio la raza y la desigualdad, la crisis climática y la restauración del lugar de Estados Unidos en el mundo. Se reincorporará a la Organización Mundial del Comercio y reparará las alianzas en la OTAN y en todo el Pacífico. Él y su equipo harán todo lo que puedan con una Rusia hostil y una China semi-hostil. El comercio probablemente quedará donde lo dejó Trump, y el inconcluso Muro Mexicano será un monumento al 45 ° presidente. Biden quiere ganar la guerra contra el covid, en lugar de pretender que el virus simplemente desaparecerá, y las nuevas vacunas lo ayudarán a lograrlo. De ahí surgirá una recuperación económica.

Entonces, hay motivos para el optimismo sobre la administración de Biden, incluso si una mayoría republicana en el Senado considera que su trabajo es hacer que el tiempo de Biden en el cargo sea un fracaso. Después de todo, eso tampoco es nada nuevo: Mitch McConnell dijo en 2010 que “lo más importante que queremos lograr es que el presidente Obama sea un presidente de un solo mandato”. Alguna ironía allí; pero es justo señalar que McConnell también agregó: "Si el presidente Obama hace una voltereta hacia atrás de Clinton, si está dispuesto a reunirse con nosotros a mitad de camino en algunos de los temas más importantes, no es inapropiado que hagamos negocios con él".

Por lo tanto, podría haber alguna esperanza de que el hiperpartidismo de los últimos años disminuya, especialmente dado que Biden pasó décadas en el Senado haciendo tratos con republicanos (y demócratas incómodos). Mucho depende de cuánto los líderes republicanos del Congreso tengan que mirar por encima del hombro a Trump, y durante cuánto tiempo Trump puede controlar la “base” de la que los políticos republicanos dependen electoralmente. Sin embargo, su influencia puede disminuir.

Ya sea que Biden tenga un gran éxito o no, o si Trump se desvanezca o no, en cuatro años los estadounidenses probablemente se enfrentarán a los mismos desafíos y opciones que tuvieron en 2016 y 2020, y estarán igualmente divididos. El trumpismo, el nacionalismo populista, no va a desaparecer aunque pueda encontrar una nueva etiqueta y un nuevo líder. Trump o quienquiera que venga después de él afirmará lo habitual acerca de que la élite liberal globalizadora ha recuperado el control a través del estado profundo y que no le importa que los estadounidenses comunes tengan sus trabajos exportados a México o China. La restauración de la diplomacia normal con aliados y enemigos por igual será retratada como una humillación y el comercio internacional como una traición.

Alguien como Trump, o el hombre mismo, pasará los próximos cuatro años atacando a Biden a través de las redes sociales y la supuesta estación de propaganda "Trump TV", alimentando un apetito insaciable en medio país por teorías de conspiración rabiosas. Algún demagogo trumpiano prometerá, nuevamente, hacer grande a Estados Unidos nuevamente. Y, si Biden fracasa gravemente, el segundo mandato pospuesto de Trump puede continuar donde lo dejó. La democracia en Estados Unidos no se curará tan fácilmente.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in