Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Delta Air Lines: un pasajero acusado de manosear a una niña supuestamente mezcló Ambien y alcohol

La madre, sentada a dos filas de distancia, dijo que vio a su hija pronunciar las palabras: “Me tocó”

Johanna Chisholm
Martes, 28 de junio de 2022 10:04 EDT
Las principales aerolíneas rechazarán la sugerencia de los CDC de bloquear los asientos
Read in English

Un hombre de 51 años que viajaba en un vuelo de Delta Air Lines entre Los Ángeles y Orlando acusado de presuntamente manosear a una niña dice que el Ambien que tomó es el culpable, informó The Daily Beast por primera vez.

Un agente federal aéreo de EE.UU. escribió en una declaración jurada penal firmada ante la Corte de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Medio de Florida que Brian Patrick Durning, de 51 años, fue arrestado el viernes por agentes federales después de que su vuelo nocturno desde California aterrizara en el Aeropuerto Internacional de Orlando temprano por la mañana.

En la declaración jurada, firmada el 24 de junio de 2022, Tony Helico, un inspector sénior del Servicio de Agentes Federales de EE.UU., explica cómo lo llamaron al aeropuerto del centro de Florida junto con otro agente federal aéreo después de recibir una llamada de la policía de Orlando sobre un incidente a bordo del vuelo 2954 de Delta.

Helico escribe que le informaron que una niña, a la que se hace referencia en todo el informe como “MV” (que significa “víctima menor de edad”), fue supuestamente abusada sexualmente por el hombre de 51 años durante el vuelo nocturno mientras su madre estaba sentada a unas filas de distancia.

“MV tiene más de 12 años y menos de 16 años”, dice la declaración jurada.

El agente tuvo una entrevista con la joven, quien describió cómo el hombre sentado en el asiento del pasillo a su izquierda, Durning, había pedido un trago antes de comenzar a “toser y estornudar” sobre ella.

Después de eso, Durning supuestamente tocó el “cabello y el cuello” de MV, momento en el que la niña trató de apartarse de las insinuaciones del pasajero mayor, dice la declaración jurada.

“Durning también extendió su mano derecha para tocar la parte interna de su muslo izquierdo y movió su muslo hacia él”, dice la declaración jurada, mientras que, según los informes, la llamó “cariño”. “Luego comenzó a mover su mano por la parte interna de su muslo izquierdo hacia el área de la ingle”, continuó la declaración jurada, antes de que supuestamente “empujó su dedo hacia su vagina, sobre su ropa”.

En este punto de la entrevista, dice la declaración jurada, MV le dijo al agente federal que se “congeló” como resultado de la supuesta conducta de Durning.

Un extraño sentado a la derecha de MV, mencionado en el informe como “SJ”, le dijo al agente en una entrevista que se había quedado dormida al comienzo del vuelo y no podía confirmar las afirmaciones de MV de que Durning había tosido o estornudado encima de ella. Sin embargo, la mujer dijo que cuando se despertó, notó que el pasajero de 51 años “alejó rápidamente su mano derecha del interior del muslo de MV”.

En ese momento, SJ le preguntó a la niña si el hombre sentado a su izquierda la había tocado, lo que la niña le confirmó a la mujer, quien especificó en su entrevista con Helico que la niña luego comenzó a “temblar y llorar”.

Luego, la mujer se ofreció a cambiar de asiento con la niña y le dijo a Durning que dejara de hablarle a la niña “porque la estás asustando”. También intentó llamar la atención de la madre de la niña, que estaba sentada dos filas más adelante.

SJ le dijo al agente federal que, en medio de esto, Durning supuestamente “intentó tocar un pecho de SJ”.

Cuando la madre, que no pudo sentarse con MV y otro de sus hijos debido a una dificultad de horario con su reservación, miró hacia atrás a la fila donde estaban sentados los tres. Ella dice que vio a su hija pronunciar las palabras: “Me tocó”.

En ese momento, la madre se acercó entonces a la fila donde estaba sentada su pequeña hija y se enfrentó al hombre de 51 años y descubrió que “el cierre del pantalón del acusado estaba desabrochada”.

Según los informes, un asistente de vuelo reasignó el asiento de Durning para que ya no estuviera cerca de MV, según la declaración jurada.

El otro agente federal aéreo, David Darcangelis, entrevistó a Durning después de que el avión aterrizara en Orlando e informó que el acusado afirmó haber tomado “una o dos cervezas” antes de despegar en Los Ángeles, y luego otra copa de vino a bordo del avión junto con una pastilla de Ambien.

“Durning declaró que se quedó dormido. Dijo que lo siguiente que recordó fue que alguien lo despertó y le pidió que cambiara de asiento”, dice la declaración jurada.

Durning fue acusado de contacto sexual abusivo con una menor y de cometer un delito en un avión en pleno vuelo. De acuerdo con las condiciones de su liberación, está sujeto a una prueba de alcohol, debe estar en su casa entre las 9 pm y las 6:30 am, no puede tener contacto con menores a menos que esté presente un “adulto responsable” y debe entregar su pasaporte de inmediato y no obtendrá uno nuevo ni otro tipo de documento de viaje en espera de su juicio.

The Independent intentó comunicarse con Durning en busca de comentarios, pero no fue posible. Delta Air Lines está cooperando con la investigación y condena el “presunto comportamiento” que tuvo lugar en el vuelo 2954.

“Delta sigue cooperando con las fuerzas del orden público en este asunto”, dijo un portavoz de la aerolínea a The Independent en un comunicado enviado por correo electrónico. “Tenemos tolerancia cero para este tipo de presunto comportamiento en nuestros vuelos y en nuestros aeropuertos y la persona acusada ya no es bienvenida para volar en Delta”.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in