Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Egipto: Votos de elección parlamentaria podrían fortalecer al gobierno actual

Las elecciones se llevan a cabo mientras el país más poblado del mundo árabe enfrenta un ligero aumento en los casos de coronavirus.

Via AP news wire
Sábado, 24 de octubre de 2020 13:56 EDT
Eleccion de Egipto
Eleccion de Egipto
Read in English

Los egipcios comenzaron a votar el sábado en la primera etapa de una elección parlamentaria, una votación que es muy probable que produzca una Cámara de Representantes desdentada llena de partidarios del presidente Abdel-Fattah El-Sisi.

Las elecciones se llevan a cabo mientras el país más poblado del mundo árabe enfrenta un ligero aumento en los casos de coronavirus, y las autoridades advierten que se avecina una segunda ola de la pandemia.

Al igual que en las elecciones al Senado de agosto, las autoridades electorales egipcias dijeron que se entregarían máscaras faciales a los votantes de forma gratuita y que se desinfectarían los colegios electorales.

Unos 63 millones de votantes son elegibles para votar en las elecciones de dos etapas, cuyos resultados se anunciaron a principios de diciembre. Las autoridades electorales reiteraron las advertencias anteriores de que quienes boicoteen la votación podrían ser multados con hasta 500 libras egipcias (32 dólares).

Hay un total de 568 escaños en juego, con más de 4.000 candidatos que compiten individualmente por el 50% de los escaños. Los agentes de poder prominentes y ricos afiliados al gobierno tienen una ventaja.

El otro 50% de los escaños de la Cámara está reservado para más de 1.100 candidatos que se presentan en las listas de cuatro partidos. El-Sissi nombrará 28 escaños, o el 5%, con lo que el número total de escaños en la cámara asciende a 596.

La primera etapa de la votación tuvo lugar el sábado y domingo en 14 de las 27 provincias de Egipto, incluidas Giza y la ciudad portuaria mediterránea de Alejandría. Los expatriados egipcios en el extranjero votaron a principios de esta semana.

La votación en las otras 13 provincias del país, incluida la capital El Cairo y las dos provincias de la península del Sinaí, se llevará a cabo del 7 al 8 de noviembre. Cada etapa de la votación será seguida por elecciones de segunda vuelta.

Los resultados finales se anunciarán en diciembre y la nueva cámara celebrará su sesión inaugural poco después.

La votación tiene lugar en un ambiente en el que se desaconseja enérgicamente la crítica pública al gobierno. La mayoría de los medios egipcios apoyan a El-Sissi y regularmente reprenden a los críticos como traidores o partidarios del grupo prohibido de los Hermanos Musulmanes, que está oficialmente designado como organización terrorista.

En los últimos años, las autoridades han intensificado su represión contra la disidencia, apuntando no solo a opositores políticos islamistas, sino también a activistas laicos a favor de la democracia, periodistas y críticos en línea. La táctica ha dejado al presidente y sus partidarios sin una oposición política formal.

Los críticos dicen que la legislatura de 596 escaños será como la anterior, que fue poco más que un sello de goma para las políticas de El-Sisi, dejando al general convertido en presidente con un poder casi ilimitado.

El partido progubernamental Mustaqbal Watan, o "El futuro de la nación", tiene el mayor número de candidatos individuales, con 284 candidatos individuales en las dos etapas.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in