Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Vídeo policial captura el momento en que un hombre es “cocinado vivo” tras ser atacado con taser

La oficina del alguacil de Osceola recomendó un cargo de delito menor contra el agente por disparar su taser junto a una bomba de gasolina

Johanna Chisholm
Lunes, 23 de mayo de 2022 16:41 EDT
Bodycam footage shows deputy catching fire during gas station arrest
Read in English

Nuevas y horribles imágenes de la cámara corporal de un agente muestran el momento en que otro agente del alguacil de Florida ataca con un taser a un motociclista en una gasolinera, “cocinándolo vivo” debido al incendio explosivo resultante.

El vídeo, publicado por la Oficina del Alguacil del Condado de Osceola (OCSO), muestran las imágenes de la cámara corporal del agente David Crawford, quien, momentos antes de disparar el taser empapado en gasolina contra Jean Barreto, de 26 años, dice “estás a punto de ser electrocutado, amigo”.

El alguacil del condado de Osceola, Marcos López, recomendó que tanto Barreto, que sufrió quemaduras de tercer grado en el 75 por ciento de su cuerpo, y Crawford, que sufrió quemaduras de segundo y tercer grado en sus piernas, deberían recibir cargos en su contra, según dijo en una conferencia de prensa el jueves.

El alguacil López dijo que Barreto, quien permanece hospitalizado y ha sido sometido a varias cirugías desde que ocurrió el incidente, el 27 de febrero, debería ser acusado de conducción imprudente, fuga y resistirse al arresto, luego de que supuestamente actuara “amenazadoramente” mientras conducía por las carreteras del área del condado de Osceola, de una forma que dijo era un intento de evadir a las autoridades que perseguían una pandilla de motociclistas.

En el caso de Crawford, el alguacil mencionó durante la conferencia de prensa que recomendaría cargos de negligencia culposa, considerado un delito menor.

Las imágenes de la cámara corporal muestran el momento en que un agente de Osceola dispara su taser contra un hombre en una gasolinera mientras intenta detenerlo, causando una explosión
Las imágenes de la cámara corporal muestran el momento en que un agente de Osceola dispara su taser contra un hombre en una gasolinera mientras intenta detenerlo, causando una explosión (Oficina del Alguacil del Condado de Osceola)

“Creo que no hubo malicia”, consideró el alguacil López, destacando que Crawford sufrió sus propias quemaduras por el incidente. “[Pero] según la ley, sus acciones fueron imprudentes y tuvieron tal falta de consideración por la vida humana que se eleva al nivel de causa probable por negligencia culpable”.

The Independent contactó a la Oficina del Alguacil del Condado de Osceola para obtener comentarios y su equipo de medios remitió a la conferencia de prensa ofrecida por la oficina del alguacil el jueves, en la que el alguacil López recomendó acusar a ambos hombres involucrados en los hechos.

En las imágenes recientemente publicadas, Crawford, cuya cámara corporal se muestra, se escucha gritando a Barreto que se baje de su motocicleta mientras llena el tanque.

Luego se puede ver a otro agente disparando un taser primero en dirección de Barreto, y luego varios de ellos intentan derribar al joven de 26 años al suelo, evitando que cierre su tanque de gasolina.

Jean Barreto, 26, suffered third-degree burns on 75 per cent of his body after he was lit on fire from a sheriff deputy tasering him while he was pumping gas in Florida
Jean Barreto, 26, suffered third-degree burns on 75 per cent of his body after he was lit on fire from a sheriff deputy tasering him while he was pumping gas in Florida (NeJame Law Offices)

Crawford, como señaló el alguacil López en la conferencia de prensa del jueves, se puede escuchar reconociendo que había gasolina presente, mientras grita, “apaguen la bomba” y “hay gasolina”.

El departamento del alguacil había publicado previamente una declaración que indicaba su política en torno a los taser, que estipula que estos dispositivos no deben usarse en personas que conducen un vehículo motorizado o que estén desarmados y que “podrían resultar gravemente heridos por factores secundarios como resultado de la activación de CEW”, lo que incluye sustancias inflamables.

Antes de que las llamas envuelvan a los hombres, se puede escuchar a Crawford murmurando mientras le informa al hombre “estás a punto de que te disparen con el taser de nuevo, amigo”.

En milisegundos, todo el marco del video se ve envuelto en llamas mientras se escucha al agente que disparó el taser retorcerse de dolor en el suelo durante unos 30 segundos debido a las llamas abrasando su ropa y sus piernas.

Otro vídeo publicado por la oficina del alguacil muestra la perspectiva del agente Christopher Koffinas, quien ayudó a derribar y arrestar a Barreto inicialmente.

En la cámara corporal de Koffinas, también se escucha a Crawford anunciar que está a punto de apretar el gatillo del taser, antes de que las imágenes vuelvan a mostrar la explosión.

Luego se ve a Koffinas acercarse para ayudar a su colega e intentar apagar las llamas que serpentean alrededor de las piernas de Crawford, mientras otro oficial vierte lo que parece ser Gatorade sobre el cuerpo del agente en llamas.

Una vez que se apagan las llamas de las piernas de Crawford, se escucha a Barreto gritar que debe ser llevado a un hospital, a lo que Koffinas responde que lo harán, pero que le gustaría saber por qué estaba huyendo.

Barreto, quien permanece en el hospital para someterse a extenuantes injertos de piel, responde a la pregunta del oficial afirmando: “No estaba huyendo”.

El abogado que representa a Barreto, Mark NeJame, había dicho a principios de la semana pasada que los comentarios del alguacil de acusar a su cliente serían “represalias, injustificados y vengativos”, informó WESH.

Barreto había estado bombeando gasolina durante poco más de un minuto antes de que los agentes llegaran a la escena, lo derribaran y procedieran a aplicarle el taser, lo que llevó a que sus abogados describieran que fue “cocinado vivo”.

“Lo envuelven y desenvuelven en gasa todos los días, sangra profusamente y aún no tiene la cantidad de piel necesaria para contener sus fluidos corporales”, describieron los abogados de Barreto en un comunicado la semana pasada.

Anteriormente, el bufete de abogados había estado solicitando que la Oficina del Sheriff del Condado de Osceola les proporcionara acceso a las imágenes de la cámara corporal del incidente del 27 de febrero, pero no han emitido una declaración desde que se publicaron los vídeos el viernes por la noche.

The Independent se comunicó con la oficina legal de NeJame para obtener comentarios sobre los videos recientemente publicados.

Crawford, quien sufrió quemaduras de segundo y tercer grado también por los hechos, supuestamente estuvo postrado en cama inicialmente debido a sus heridas, pero ya fue dado de alta.

Se recomendó que el agente David Crawford, quien sufrió quemaduras de segundo y tercer grado en sus piernas tras disparar su tases contra un hombre cubierto en gasolina, causando una explosión, fuera acusado de negligencia culposa
Se recomendó que el agente David Crawford, quien sufrió quemaduras de segundo y tercer grado en sus piernas tras disparar su tases contra un hombre cubierto en gasolina, causando una explosión, fuera acusado de negligencia culposa (GoFundMe)

Se creó un GoFundMe en nombre del agente lesionado en el invierno y se recaudaron US$21.300, unos US$1.000 más que su meta de US$20.000.

Crawford no respondió para hacer comentarios a The Independent.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in