Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Vídeo muestra a la policía disparar fatalmente a hombre que estrellaba una excavadora contra casas y autos

El asesinato de Joshua Gonzalez es investigado por la unidad de integridad del estado de Nueva Jersey

Bevan Hurley
Lunes, 17 de enero de 2022 16:28 EST
Hombre embiste casas y autos a bordo de una excavadora antes de que la policía le disparara
Read in English

Las imágenes de vídeo muestran una retroexcavadora de construcción arrasar un vecindario suburbano de Nueva Jersey, destruir autos y embestir casas, antes de que la policía le disparara fatalmente al conductor.

Joshua Gonzalez, de 20 años, de Millville, fue asesinado por la policía que respondío a los informes de una retroexcavadora que conducía de forma errática a través de Vineland alrededor de las 5:00 am del 18 de diciembre, declaró el Fiscal Feneral interino de Nueva Jersey, Andrew Bruck, en un comunicado de prensa.

Las dramáticas imágenes, publicadas por la oficina del Fiscal General de Nueva Jersey, se capturaron con las cámaras corporales de cuatro oficiales, los celulares de dos testigos y las cámaras de vigilancia.

Se muestra que conducen la excavadora deliberadamente contra automóviles, varias casas, tres vehículos policiales y una ambulancia, lo que causó “daños extensos”, estipuló la declaración del Fiscal General.

Mientras los oficiales intentaban detener la retroexcavadora, un oficial de policía disparó su arma e hirió fatalmente a Gonzalez, según el comunicado.

Identificaron al oficial como el sargento Louis Platania del Departamento de Policía de Vineland.

La policía y los socorristas brindaron primeros auxilios, pero Gonzalez murió en el lugar.

Tres oficiales del Departamento de Policía de Vineland sufrieron heridas leves durante el incidente.

El fatal tiroteo fatal es investigado por la OPIA (Oficina de Integridad Pública y Responsabilidad).

La policía le disparó fatalmente a un hombre en Nueva Jersey el mes pasado despúes de que condujera una excavadora contra varios autos y casas
La policía le disparó fatalmente a un hombre en Nueva Jersey el mes pasado despúes de que condujera una excavadora contra varios autos y casas (Oficina del Fiscal General de Nueva Jersey)

Los investigadores de la unidad se reunieron con la familia de Gonzalez para revisar las grabaciones antes de su publicación.

En las llamadas al 911 y el vídeo publicado por la oficina del Fiscal General, se puede escuchar a los residentes locales gritando por ayuda durante el destructivo ataque.

Un operador le pregunta a una persona que llama: “Entonces, ¿está tratando de golpear un edificio?”.

“Eso es lo que parece. Todo mundo corrió adentro”, responde el testigo.

En una grabación separada de la cámara corporal, un oficial se encuentra con una automovilista cuyo auto acababa de ser golpeado por la retroexcavadora mientras ella estaba adentro.

Una mujer conducía al trabajo cuando una retroexcavadora “arruinó” su sedán rojo en Vineland, Nueva Jersey, el mes pasado
Una mujer conducía al trabajo cuando una retroexcavadora “arruinó” su sedán rojo en Vineland, Nueva Jersey, el mes pasado (Theresa Marie)

“¿Estás bien?” pregunta el oficial.

“No, estoy en estado de shock”, responde ella. “Iba al trabajo”.

La mujer, Theresa Jeffrey, le dijo a KYW-TV poco después del incidente el mes pasado que fue una experiencia aterradora.

“Estoy tan traumatizada y no puedo dejar de llorar por eso”, aseguró Jeffrey.

“Es muy aterrador cuando ves una excavadora que viene hacia ti y golpea tu auto”.

La policía no ha publicado ninguna información sobre un posible motivo.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in