Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

La esposa del vicegobernador de Pensilvania dice que fue víctima de discriminación racial en un supermercado

'Ella dijo que no pertenecía allí y me llamó ladrona', dice Gisele Barreto Fetterman.

Louise Hall
Martes, 13 de octubre de 2020 12:24 EDT
Gisele Barreto Fetterman ha dicho que fue abusada racialmente mientras compraba comestibles.
Read in English

La esposa del vicegobernador de Pensilvania ha alegado que fue abusada racialmente mientras hacía las compras.

Gisele Barreto Fetterman le dijo a CNN que el incidente comenzó mientras ella hacía fila en Forest Hills Aldi, a dos millas de su casa en Braddock, el domingo por la noche.

"Una mujer pasó a mi lado, se detuvo, me miró, y luego dijo, 'uf, ahí está esa palabra con n con la que Fetterman se casó'", dijo a la emisora Fetterman, quien está casada con el vicegobernador de Pensilvania, John Fetterman.

“Y ella dijo que no perteneces aquí, me llamó ladrona y soltó algunas otras divagaciones. Y (ella) siguió caminando, fue al otro pasillo, regresó, dijo algunas cosas más ".

Fetterman, que nació en Brasil, dijo que no es ajena a las amenazas y los insultos, pero que nunca lo había experimentado en persona.

La segunda dama publicó un video corto en Twitter que capturó el final del presunto incidente, en el que se puede ver a una mujer con una máscara gritándole un insulto racial a través de la ventana de su auto.

“Amo, amo, amo a este país, pero estamos profundamente divididos”, escribió en una leyenda junto al video. "Corrí a la tienda de comestibles local y fui agredida verbalmente por esta mujer que repetidamente me dijo que no pertenezco aquí".

Ella agregó: "la confrontación continuó en el estacionamiento donde finalmente pude capturarlo después de que el llanto se calmó. Este comportamiento y este odio se enseñan".

La mujer del video aún no ha sido identificada.

La mujer de 38 años dijo que el encuentro le había recordado los "tiempos de miedo" cuando vivió como una inmigrante indocumentada cuando era niña después de huir debido a condiciones violentas.

"Aunque tengo 38 años, soy la segunda dama y tengo una familia y una carrera, inmediatamente volví a ser una niña indocumentada de nueve años asustada en la fila del supermercado", le dijo a CNN.

"Creo que la gente se siente más cómoda ahora siendo tan audaz en su intolerancia o su odio", agregó, describiendo cómo la mujer "no se escondió".

Fetterman suele ir acompañada de un destacamento de seguridad de la policía estatal de Pensilvania, pero en esta ocasión asistió a la tienda sin ellos. El Washington Post informó.

En un comunicado, Aldi dijo que la mujer ya no sería bienvenida en sus tiendas.

"Debemos unirnos contra el racismo en Estados Unidos. No toleramos en absoluto el acoso, la discriminación o el maltrato de nuestros clientes o empleados, y lo condenamos en todas sus formas", dijo la cadena a CNN.

"Hoy nos comunicamos con la Segunda Dama para reiterar nuestra postura y asegurarnos de que se sienta segura y bienvenida en nuestras tiendas en cualquier momento".

El gobernador de Pensilvania, Tom Wolf, también condenó la "intimidación étnica y el discurso racista lanzado contra la segunda dama", calificándolo de "vergonzoso e inaceptable".

"El racismo y el discurso del odio son siempre inaceptables e indignos de los habitantes de Pensilvania", dijo en un comunicado.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in