Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

COVID: hospitales del Reino Unido comienzan a recibir dosis de la vacuna Oxford - AstraZeneca

530.000 dosis de la vacuna estarán disponibles para su despliegue en el Reino Unido a partir del lunes.

Emma Bowden
Domingo, 03 de enero de 2021 08:49 EST
What do we know about the Oxford Covid vaccine?
Read in English

Los lotes de la vacuna contra el coronavirus recientemente aprobada por la Universidad de Oxford y AstraZeneca han comenzado a llegar a los hospitales antes del lanzamiento del jab.

Unas 530.000 dosis de la vacuna estarán disponibles para su implementación en el Reino Unido a partir del lunes, y los grupos vulnerables ya se han identificado como la prioridad para la inmunización.

Uno de los primeros hospitales en recibir un lote el sábado por la mañana fue el Princess Royal Hospital en Haywards Heath, parte de Brighton and Sussex University Hospitals NHS Trust.

El Dr. George Findlay, director médico y subdirector ejecutivo del fideicomiso, dijo que el programa de vacunación le da al personal del NHS "más confianza" para empezar a trabajar.

Como se puede mantener a la temperatura normal del refrigerador, dijo que esta vacuna es "mucho más fácil" de administrar en comparación con el jab de Pfizer y BioNTech, que necesita almacenamiento en frío de alrededor de -70ºC.

El lanzamiento del jab de Pfizer / BioNTech comenzó hace casi un mes, con más de un millón de personas que ya recibieron su primer jab de coronavirus.

Las segundas dosis de cualquiera de las vacunas ahora se llevarán a cabo dentro de las 12 semanas en lugar de los 21 días que se planearon inicialmente con el jab de Pfizer / BioNTech, luego de un cambio en la guía que apunta a acelerar la inmunización.

Se espera que cientos de personas sean vacunadas por día en el sitio del Princess Royal Hospital, y se espera que la eficiencia aumente después de los primeros días del programa, según el Dr. Findlay.

“Tenemos un centro de entrega instalado en los terrenos de este hospital, por lo que tenemos la infraestructura allí para invitar a las personas a las citas programadas”, dijo.

"Y nos aseguraremos de que las citas reservadas estén llenas todos los días a partir del lunes".

Entre los que se vacunarán con el pinchazo de Oxford / AstraZeneca a partir de la próxima semana estarán el personal vulnerable del NHS y los trabajadores de atención social que están en riesgo.

“Comenzamos a vacunar en nuestro otro hospital hace unas semanas, se ha visto como un paso realmente positivo, algo que le da al personal más confianza para ir a trabajar”, dijo el Dr. Findlay.

“Solo hay que mirar las estadísticas de los últimos 10 meses sobre cuántos miembros del personal han sufrido enfermedades o lamentablemente han perdido la vida".

"Esto le da al personal la confianza para venir a trabajar y poder atender a los pacientes".

El Dr. Findlay dijo que el hospital ha estado bajo "mucha presión" desde principios de diciembre debido a un aumento de casos en medio de una nueva variante del virus.

“Y eso ha aumentado en las últimas semanas a medida que aumentan los casos en la comunidad, y luego aumentan las hospitalizaciones y aumentan los requisitos de atención crítica”, dijo.

“El personal lo está haciendo increíblemente bien, está trabajando increíblemente duro y estamos aumentando la capacidad para tratar con los pacientes más enfermos"."Entonces, aunque es realmente difícil y el personal está bajo presión, los hospitales lo están haciendo frente y seguimos brindando atención a todos los que la necesitan".

Dijo que el hospital había disminuido la atención planificada, con algunas operaciones de rutina pospuestas para permitir que el personal se concentrara en la respuesta de Covid-19.

Sobre el posible agotamiento del personal, el Dr. Findlay dijo que le preocupa el bienestar físico y mental de los trabajadores y lo calificó como un “año increíblemente difícil”.

"Hemos pasado por la primera ola, que era desconocida y muy presionada", dijo.

“Luego tratamos de concentrarnos en la recuperación, así que brindamos atención a los pacientes que fueron pospuestos, y la gente trabajó muy duro en eso.

“Y luego pasamos directamente a la siguiente ola, por lo que nadie ha tenido un descanso durante casi todo el año, por lo que estamos realmente preocupados por la fatiga, el estrés, la tensión, y estamos haciendo todo lo posible para tratar de apoyar a nuestros personal. Pero siempre es una preocupación".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in