Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Turquía evacua puesto militar en el noroeste de Siria

Los activistas y los medios de oposición informan que las tropas turcas en el noroeste de Siria han estado evacuando una de sus bases militares más grandes en el área.

Via AP news wire
Martes, 20 de octubre de 2020 13:23 EDT
Siria
Siria (Copyright 2020 The Associated Press. All rights reserved.)
Read in English

Las tropas turcas en el noroeste de Siria han estado evacuando una de sus bases militares más grandes en el área, que estuvo rodeada por tropas del gobierno sirio durante meses, dijeron activistas el martes.

No hubo comentarios inmediatos de los funcionarios turcos. Los activistas y los medios de comunicación de la oposición informaron sobre la evacuación militar y publicaron imágenes y fotos de camiones y equipos turcos que conducían al norte de Morek.

La estación de televisión turca Haberturk citó a funcionarios anónimos que dijeron que Turquía está trasladando la base a un área más al norte en la provincia noroccidental de Idlib, todavía controlada por las fuerzas de oposición sirias respaldadas por Ankara. No hubo confirmación gubernamental inmediata de ese informe.

Youssef Hamoud, portavoz del grupo de oposición sirio respaldado por Turquía, confirmó que las tropas se están reubicando en el norte y agregó que no estaba al tanto de las evacuaciones de otras bases.

No quedó claro de inmediato si la retirada es parte de un acuerdo para reposicionar los puntos de observación turcos dentro del enclave controlado por la oposición o si tiene como objetivo reducir la presencia militar de Turquía en el área. Como parte de un acuerdo de alto el fuego anterior, Turquía desplegó tropas para vigilar 12 puntos de observación en el noroeste para separar las fuerzas gubernamentales y los combatientes de la oposición siria y monitorear la tregua negociada con Rusia.

Pero el alto el fuego no logró frenar los avances del gobierno, incluido el que rodeó la base turca en Morek a fines del año pasado.

El enclave cada vez más reducido en el borde del noroeste de Siria, a lo largo de la frontera con Turquía, es la última área controlada por las fuerzas de oposición sirias respaldadas por Turquía. Cientos de miles de civiles han sido desplazados dentro del enclave durante repetidas operaciones militares. Muchos de los residentes ya están desplazados de otras partes de Siria y buscaron refugio allí de las tropas gubernamentales.

La agencia de noticias Step, un colectivo de medios de oposición, dijo que se vieron dos medios turcos conduciendo hacia la autopista M4, un área donde la oposición siria tiene el control. La agencia informó por primera vez sobre un movimiento en la base turca en Morek el domingo. Dijo que Turquía y Rusia habían negociado la evacuación de los puestos turcos rodeados durante la última ofensiva del gobierno. Se cree que hay otros tres puestos rodeados por tropas del gobierno sirio.

Shaam News Network, otro sitio de medios de la oposición, dijo que la evacuación tardará unos días en completarse.

El Observatorio Sirio de Derechos Humanos con sede en Gran Bretaña dijo que la evacuación comenzó el lunes por la noche y es probable que sea seguida por la evacuación de otras bases.

La evacuación es un mal augurio para muchos residentes del noroeste de Siria controlado por la oposición, que vieron la presencia militar turca como una prevención contra nuevos avances del gobierno y un posible boleto para regresar a sus hogares en áreas recientemente capturadas por las tropas sirias.

"Fue una mentira que mantuvo a muchas personas allí sintiéndose seguras", dijo Abdulkafi Alhamdo, un residente de Idlib que ha sido desplazado de otra provincia. “Mantener estas publicaciones en su lugar dio algo de esperanza a la gente para regresar. Después de retirarse, esto significa que estaban (solo allí para contener la ira del público).

"Estos puestos no hicieron nada por nosotros como pueblo sirio, sino para entregar más tierra (al) régimen (sirio)", dijo.

Por otra parte, el Ministerio de Comercio Interno de la Siria controlada por el gobierno anunció nuevos aumentos en los precios del diésel y la gasolina mientras lidia con una escasez de combustible que ha provocado largas colas y aumentos en los precios del transporte público en las últimas semanas.

Los aumentos de combustible apuntan al diésel industrial, cuyo precio se duplicó con creces, llegando a 650 liras sirias (50 centavos de dólar) por litro. La gasolina de noventa y cinco octanos para automóviles está ahora fijada en 1,050 liras (80 centavos de dólar) por litro.

Una crisis económica cada vez más profunda se ha apoderado de las áreas controladas por el gobierno del presidente Bashar Assad, provocando raras protestas públicas en el país devastado por la guerra, fuertemente controlado durante el verano.

Ha habido largas filas de vehículos fuera de las estaciones de servicio mientras el gobierno con problemas de liquidez lucha por asegurar los recursos. Las panaderías también han tenido filas y muchas han cerrado en medio de la escasez de trigo, lo que amenaza con agravar la inseguridad alimentaria en Siria.

Además de años de guerra y corrupción, el gobierno también se enfrenta a un endurecimiento de las sanciones estadounidenses, a las que culpa del colapso económico.

____

Contribuyeron los escritores de Associated Press Albert Aji en Damasco, Siria y Suzan Fraser en Ankara, Turquía.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in