Sobrina de Trump lo acusa de “cruel y traidor”, dice que merece la cárcel

La sobrina del presidente Donald Trump dice que su tío es "traidor" y merece ir a la cárcel después de que abandone la Casa Blanca.

Via AP news wire
viernes 04 diciembre 2020 21:39
Entrevista a Mary Trump
Entrevista a Mary Trump
Read in English

La sobrina del presidente Donald Trump dice que su tío es "criminal, cruel y traidor" y debe estar en prisión después de que él abandone la Casa Blanca.

Mary Trump , psicóloga, autora y crítica abierta de su incómodo pariente, rechaza la idea de que llevar a un expresidente a juicio profundizaría las divisiones políticas de la nación.

“Es francamente insultante que me digan una y otra vez que el pueblo estadounidense puede manejarlo y que solo tenemos que seguir adelante”, dijo Mary Trump a The Associated Press en una entrevista esta semana.

"Si alguien merece ser procesado y juzgado, es Donald", agregó. "(De lo contrario) simplemente nos dejamos abiertos a alguien que, lo crea o no, es incluso peor que él".

Cuando se le preguntó acerca de sus comentarios, un portavoz de la campaña presidencial de Donald Trump envió por correo electrónico una respuesta en forma burlona que se leía como: "¿Mencionó que tiene un libro para vender?"

Mary Trump, la hija del hermano mayor del presidente, Fred Jr., anunció esta semana que está escribiendo un seguimiento del bestseller mordaz de este verano sobre su tío, "Demasiado y nunca es suficiente, cómo mi familia creó al hombre más peligroso del mundo". 

Su nuevo libro, "The Reckoning", de la editorial St. Martin's Press, no saldrá hasta el próximo julio. Trazará lo que ella dice es el trauma colectivo de Estados Unidos desde su fundación a espaldas de africanos esclavizados hasta los crecientes impactos económicos y en la salud mental de la pandemia de coronavirus.

Estados Unidos está "mirando hacia abajo en el barril de una explosión de trastornos psicológicos" del "trauma de vivir en un país en el que la pandemia no solo golpeó, sino que fue completamente mal manejada", dijo Mary Trump a AP.

Con un doctorado en psicología clínica, sostiene que Estados Unidos necesita reimaginar cómo se ocupa de la salud mental y las enfermedades mentales, tratándolas con el mismo vigor que las enfermedades físicas.

Los escritos críticos de Mary Trump se producen en medio de peleas legales con su familia.

Su tío, Robert Trump, presentó una demanda para impedir que "Demasiado y nunca suficiente" llegue a los estantes de las tiendas, citando un acuerdo familiar de no publicar historias sobre los miembros principales de la familia sin su aprobación, pero un tribunal lo rechazó.

En septiembre, Mary Trump demandó al presidente, Robert Trump y a su hermana Maryanne Trump Barry, una jueza federal jubilada, alegando que la engañaron con millones de dólares mientras la sacaban del negocio familiar. Robert Trump murió en agosto y la demanda está pendiente.

Cuando se publicó su libro sobre la familia en julio, Trump tuiteó que Mary Trump era "una sobrina rara vez vista que sabe poco sobre mí, dice cosas falsas sobre mis maravillosos padres (¡que no podían soportarla!) Y yo", y violó un acuerdo de no divulgación.

El anuncio del segundo libro de Mary Trump se produjo cuando su tío seguía insistiendo falsamente en que ganó la reelección, pero que la votación estaba amañada a favor del rival demócrata Joe Biden.

El presidente ha pasado la mayor parte del último mes quejándose de los resultados, y envió a un grupo de abogados encabezados por el ex alcalde de la ciudad de Nueva York Rudy Giuliani para montar inútiles desafíos legales.

Mary Trump dijo que el comportamiento postelectoral del presidente "tiene mucho sentido", dada su personalidad, psicología y desdén de por vida por los perdedores.

"Este es alguien que nunca ganó legítimamente en su vida", dijo. “Pero tampoco ha perdido nunca. Porque en su opinión, ganar es muy importante. Y siempre merece ganar que está bien mentir, engañar y robar ".

Mary Trump dijo que el presidente heredó su comportamiento mordaz de su padre, Fred Trump, un desarrollador de bienes raíces que murió en 1999. Ella llamó a su abuelo "un ser humano horrible que simplemente se deleita con la humillación de otras personas".

“No es simplemente que Donald sea horrible, incompetente y cruel, es que se le ha permitido serlo”, dijo. “Cada transgresión que ha quedado impune ha sido una oportunidad para él de ir más allá. En parte, es por eso que lo veremos destrozando tantas cosas como pueda en su camino hacia la puerta ".

Mary Trump reconoce que ha visto al presidente solo esporádicamente durante los últimos 20 años (escribió en "Demasiado y nunca es suficiente" que él la invitó a una cena familiar en la Casa Blanca en 2017), pero, argumenta, "no ha no ha cambiado en absoluto ".

"Básicamente, estoy mirando a la misma persona que conocí cuando era pequeña", dijo.

Donald Trump enfrenta al menos una investigación criminal pendiente, una investigación sobre sus negocios por parte del fiscal de distrito de Manhattan que se ha visto frenada por una pelea legal por el acceso a sus declaraciones de impuestos.

Ningún ex presidente ha sido arrestado después de dejar el cargo, pero Mary Trump argumenta que proteger a las personas poderosas del castigo ha dañado históricamente al país. Ella usó la absolución de posguerra del general confederado Robert E. Lee como ejemplo.

“Creo que sería una tragedia si Donald y todos los que lo capacitaron y cometieron delitos con él no rinden cuentas”, dijo Mary Trump. “Haría imposible que este país se recupere a largo plazo”.

___

En Twitter, siga a Michael Sisak en twitter.com/mikesisak

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged in