Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Trump rinde homenaje a Sean Connery con una historia sobre su campo de golf escocés

Trump tuiteó que 'el legendario actor, 007 Sean Connery, ha pasado a calles aún más verdes'

Emily Goddard
Domingo, 01 de noviembre de 2020 14:21 EST
Sean Connery muere a los 90 años
Read in English

Donald Trump rindió homenaje a Sir Sean Connery luego de su fallecimiento y afirmó que la fallecida estrella de Bond intervino a su favor cuando intentaba construir un resort de golf en Escocia.

El presidente tuiteó el domingo que Sir Sean se involucró en un proyecto no especificado de la Organización Trump en la tierra natal del actor.

Trump tuiteó: “El legendario actor, 007 Sean Connery, ha pasado a calles aún más verdes. Era un gran tipo y de carácter duro. Me estaba costando mucho conseguir las aprobaciones para un gran proyecto en Escocia cuando Sean intervino y gritó: "Déjalo construir la maldita cosa".

“Eso era todo lo que necesitaba, todo salió a la perfección a partir de ahí. Fue muy apreciado y respetado en Escocia y más allá de eso, se evitaron años de confusión en el futuro. Sean fue un gran actor y un hombre aún mejor. ¡Nuestro más sentido pésame a su familia!".

Trump, cuya madre Mary era originaria de Escocia, enfrentó oposición a la construcción de sus Trump International Golf Links en la costa de Aberdeenshire.

Los planes para el proyecto fueron inicialmente rechazados, antes de que una investigación del gobierno del Partido Nacional Escocés condujera a su aprobación en 2008.

El complejo del presidente en la finca de Menie ha sido objeto de controversia desde que abrió en 2012.

Trump había prometido convertir la tierra en "el mejor campo de golf del mundo", digno de albergar eventos como The Open Championship.

Sin embargo, se ha culpado a su construcción de “destruir parcialmente” dunas de arena de 4.000 años de antigüedad que son un sitio de interés específico (SEIC).

Se esperaba que las dunas perdieran su estatus de SEIC debido al daño al sitio y la pérdida permanente de hábitat.

La Organización Trump también es propietaria del campo de golf Turnberry en el Firth of Clyde en Ayrshire.

No está claro a qué proyecto se refiere Trump en su afirmación de que Sir Sean ayudó con la aprobación de las solicitudes de planificación.

Pero Sir Sean habló del campo de golf de Aberdeenshire en un evento en 2008.

El actor de James Bond le dijo a la audiencia en el lanzamiento de sus memorias que se había reunido con Trump en Nueva York poco después de que se anunciaran las propuestas para el proyecto y las encontró "fabulosas".

Sir Sean prosiguió: “Pero no tenía idea de cuáles serían las repercusiones locales.

"Mi primera respuesta fue que no podía ver nada más que beneficios para esa parte de Escocia porque está bastante descuidada, aparte de los campos petroleros".

El orgulloso escocés Sir Sean, que murió el 31 de octubre, era un gran golfista y fue el primer miembro de Trump International Golf Links, Escocia.

Trump dijo en 2011 que quería que el nacionalista escocés residente en las Bahamas abriera el resort, junto con el entonces primer ministro Alex Salmond.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in