Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Trump apresura subasta de sitios de perforación en refugio silvestre de Alaska

El Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico es el hábitat de osos polares en peligro de extinción y el hogar de lobos grises, bueyes almizcleros y caribúes.

Louise Boyle
Martes, 17 de noviembre de 2020 09:45 EST
La administración Trump se apresura a subastar arrendamientos de petróleo y gas en el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico
Read in English

Los funcionarios de Trump se apresuran a impulsar los arrendamientos de los sitios de perforación de petróleo y gas en el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico (ANWR) antes de que el presidente deje el cargo en enero después de perder su candidatura a la reelección ante Joe Biden.

El martes, se publicará un aviso en el Registro Federal pidiendo a los desarrolladores que presenten solicitudes para sus sitios de perforación preferidos en la llanura costera de 1.6 millones de acres del refugio en Alaska.

El ANWR es un caldo de cultivo para osos polares en peligro de extinción y hogar de lobos grises, bueyes almizcleros y caribúes, junto con aves migratorias de todo el mundo.

La venta masiva de Trump también afectará al pueblo indígena Gwich'in, que depende del refugio, y cuyo comité directivo ha estado luchando para proteger la región de las compañías de petróleo y gas durante décadas.

"Las ventas de arrendamiento de petróleo y gas en el Refugio Ártico demuestran el total desprecio de la administración Trump por los derechos humanos de los pueblos Gwich'in e Inupiat y nuestras formas de vida que dependen de la salud de la llanura costera del Refugio", dijo Jody Potts ( Han Gwich'in), director regional del Movimiento Nativo.

"En el Ártico, nuestros pueblos se ven gravemente afectados por una crisis climática debido a la extracción de combustibles fósiles, que no podemos permitirnos continuar".

La parcelación de las tierras públicas de Estados Unidos para la perforación de petróleo y gas, junto con la minería y la tala, ha sido un sello distintivo de la era Trump. A medida que se cierra la ventana para el único mandato de Trump en el cargo, su administración se apresura a completar acuerdos energéticos y el último de más de 100 retrocesos ambientales.

El presidente electo Biden se opone firmemente a perforar en el ANWR. Su plataforma de campaña pedía proteger permanentemente el refugio y "otras áreas afectadas por el ataque del presidente Trump a tierras y aguas federales". Biden también ha prometido prohibir nuevos permisos de petróleo y gas en tierras y aguas públicas.

Varios grandes bancos, incluidos TD Bank, Barclays, Goldman Sachs, Wells Fargo, Morgan Stanley y JP Morgan Chase, han dicho que no financiarán actividades de petróleo y gas en la región ártica.

“Recibir información de la industria sobre qué terrenos poner a disposición para el arrendamiento es vital para llevar a cabo una venta de arrendamiento exitosa”, dijo el director de la Oficina de Administración de Tierras de Alaska, Chad Padgett, cuya oficina supervisa los permisos.

"Esta convocatoria de nominaciones nos acerca un paso más a la celebración de una histórica primera venta de arrendamiento de Coastal Plain, cumpliendo la directiva del Congreso en la Ley de Empleos y Reducción de Impuestos de 2017 y avanzando en la política de independencia energética de esta administración".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in