Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Thomas Markle dice que impidió que Meghan quedara registrada como negra en su certificado de nacimiento

“No tenía ningún problema con la raza blanca o negra, pero en mi mente, debía ser mixta”

Oliver O'Connell
Miércoles, 16 de marzo de 2022 12:19 EDT
El padre de Meghan Markle dice que no dejó que el doctor la registrara como negra en su certificado de nacimiento
Read in English

Thomas Markle, el padre separado de la duquesa de Sussex, Meghan Markle, dice que impidió que un médico la registrara como negra en su certificado de nacimiento.

Su objeción fue que quería que su hija fuera identificada como mixta.

Thomas apareció en un vídeo de YouTube con el fotógrafo de celebridades Karl Larsen y contó la historia de cómo discutió con el médico para que pusiera raza mixta en el certificado.

“Incluso tuve que discutir con el médico y pedirle que escribiera que ella era mixta en el certificado de nacimiento porque quería marcar ‘Negra’”, dijo Thomas.

“No tenía ningún problema con la raza blanca o negra, pero en mi mente, debía ser mixta”.

Meghan nació el 4 de agosto de 1981 en Los Ángeles. Su papá, Thomas, es blanco y su madre, Doria Ragland, es negra.

Un documento de los CDC explica que cuando nació Meghan, la regla era que si uno de los padres era blanco, al niño se le asignaría la raza del otro padre.

No fue hasta después de 1999 que se pudo marcar más de una casilla al identificar la raza de un recién nacido en un intento de aclarar la confusión causada por obligar a los padres a tomar una decisión incorrecta.

El Centro Nacional de Estadísticas de Salud, parte de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, actualizó sus reglas a tiempo para el censo de EE.UU. de 2000, lo que permitió marcar varias casillas al responder preguntas sobre la raza. La raza se define por la autoidentificación y no por la genética.

Thomas también recordó que su hija tuvo dificultades con un proyecto escolar en el que se le pidió que identificara su raza, pero solo se le permitió marcar una casilla.

En 2015, Meghan escribió un ensayo para Elle sobre crecer siendo de raza mixta en el que describió el mismo incidente.

Ella escribió: “Había un censo obligatorio que tenía que completar en mi clase de inglés: tenía que marcar una de las casillas para indicar mi origen étnico: blanco, negro, hispano o asiático. Allí estaba yo (mi cabello rizado, mi cara pecosa, mi piel pálida, mi raza mixta) mirando hacia abajo a estas casillas, sin querer equivocarme, pero sin saber qué hacer”.

“Solo puedes elegir uno, pero eso sería elegir a un padre sobre el otro, y una mitad de mí sobre la otra”, continuó. “Mi maestro me dijo que marcara la casilla de caucásico. ‘Porque así es como te ves, Meghan’, dijo. Solté mi bolígrafo. No como un acto de desafío, sino como un síntoma de mi confusión”.

“No me atreví a hacer eso, a imaginarme la tristeza profunda que sentiría mi madre si se enterara. Entonces, no marqué ninguna casilla. Dejé mi identidad en blanco, un signo de interrogación, un absoluto incompleto, muy parecido a cómo me sentía”, escribió Meghan.

Thomas también dijo que espera enfrentar a Meghan y su “esposo pelirrojo” en la corte como parte del caso de difamación presentado por la media hermana de la duquesa.

Se puso del lado de su hija mayor, Samantha Markle, y dijo que estaría “encantado” de poder defenderla.

Ella alega en documentos judiciales que Meghan divulgó “mentiras falsas y maliciosas” sobre ella durante la entrevista de Oprah Winfrey de los Sussex y en la biografía Finding Freedom.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in