Earthquake interrupts Iceland PM’s interview

Estados Unidos: Nueva Inglaterra fue golpeada por el terremoto más fuerte de la región en décadas

El terremoto golpeó el área a una profundidad de alrededor de 9.3 millas y se sintió en Massachusetts, Connecticut, Rhode Island y Long Island

James Crump@thejamescrump
domingo 08 noviembre 2020 23:56
Read in English

El sur de Nueva Inglaterra fue golpeado por el terremoto más fuerte de la región en décadas. Sacudió las casas, pero no causó ningún daño significativo.

A las 9 de la mañana del domingo, el área fue golpeada por un terremoto de magnitud 3.6 que se centró en Buzzards Bay, frente a la costa de New Bedford, Massachusetts, según el centro de información del Servicio Geológico Nacional de Terremotos (USGS) de EE. UU.

El terremoto golpeó el área a una profundidad de alrededor de 9.3 millas y se sintió en Massachusetts, Connecticut, Rhode Island y tan lejos como Long Island, Nueva York.

Fue el más fuerte que golpeó el área desde 1976, cuando se registró un terremoto de magnitud 3,5, dijo el geofísico del USGS Paul Caruso a Associated Press.

El sitio web de la agencia registró alrededor de 14,000 visitantes en las horas posteriores al terremoto, y personas de 100 millas de distancia informaron el incidente.

Caruso dijo que no es inusual que los terremotos en Nueva Inglaterra se sientan tan lejos.

“Es común que se sientan muy lejos porque la roca aquí es vieja y continua y transmite la energía a gran distancia”, dijo.

Ali Kenner Brodsky, quien vive en Dartmouth, Massachusetts, que no se encuentra lejos del epicentro del terremoto, dijo a la AP que estaba sentada en su cocina hablando con su hijo, cuando ocurrió.

“Fue un estruendo. Sonaba como si algo hubiera explotado. Retumbó. Toda la casa tembló”, dijo.

Brodsky le dijo a la AP que el terremoto duró entre 10 y 15 segundos y agregó: "En ese momento, se siente como si fuera para siempre".

Chris Besse, portavoz de la Agencia de Manejo de Emergencias de Massachusetts, dijo que no había recibido ningún informe de daños importantes, aunque hubo algunos informes de incidentes menores.

La policía de Fall River tuiteó sobre el terremoto y reveló que había recibido varias llamadas telefónicas de residentes locales que informaban que los letreros de las calles se habían desarraigado en el incidente.

Caruso dijo que los terremotos de magnitud 3,6 rara vez causan daños importantes.