Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Shinzo Abe, primer ministro de Japón, renuncia a su cargo por problemas de salud

Abe es el primer ministro con más años de servicio en la historia de su país

Adam Withnall
Viernes, 28 de agosto de 2020 11:27 EDT
El primer ministro japonés informó de su decisión a los líderes del Partido Liberal Democrático
El primer ministro japonés informó de su decisión a los líderes del Partido Liberal Democrático
Read in English

El primer ministro japonés, Shinzo Abe, ha anunciado su intención de dimitir, citando preocupaciones de salud persistentes y disculpándose con la nación por no poder seguir desempeñando sus funciones.

Abe, de 65 años, ha visitado el hospital dos veces en las últimas dos semanas y dijo en una conferencia de prensa que ha resurgido una enfermedad crónica.

“No puedo ser primer ministro si no puedo tomar las mejores decisiones para la gente. He decidido dejar mi cargo”, dijo a los periodistas, y agregó que se disculpó con los ciudadanos “desde el fondo de mi corazón”.

El primer ministro se reunió anteriormente con los líderes del partido en la sede del gobernante Partido Liberal Democrático (PLD) para informar de su intención de hacerse a un lado, dijo a la prensa el secretario general del partido en la cámara alta del parlamento.

Su renuncia desencadenará una carrera por el liderazgo muy disputada dentro del partido, que probablemente se decidirá en dos o tres semanas. Se espera que Abe permanezca en el cargo hasta que el partido nombre a un nuevo líder y lo acepte formalmente mediante votación en el parlamento.

No puedo ser primer ministro si no puedo tomar las mejores decisiones para la gente. He decidido dejar mi cargo

Abe se convirtió en noviembre en el primer ministro de Japón con más años de servicio. Su primer mandato terminó abruptamente hace 13 años debido a problemas de salud, lo que generó preocupaciones sobre sus recientes viajes al hospital.

El primero fue un breve viaje en junio. Luego, el 17 de agosto, pasó siete horas en el hospital para una visita que su oficina describió como un “chequeo de un día durante las vacaciones de verano, ya que recientemente apenas ha tenido días libres y le gustaría estar en su mejor condición después de se acaben sus vacaciones”.

Su tercer viaje al hospital fue el lunes y desató una nueva ola de especulaciones en los medios japoneses de que su salud estaba empeorando, incluso cuando insistió en que estaba allí "para obtener resultados detallados del chequeo de la semana pasada y hacerse un examen adicional", y que planea "seguir trabajando duro”.

Altos funcionarios del gabinete, incluidos el ministro de Finanzas y el viceprimer ministro Taro Aso, dijeron públicamente que Abe estaba sobrecargado de trabajo y necesitaba un descanso urgente.

Durante la semana pasada, Abe solo pasó unas pocas horas al día en su oficina y solo por la tarde. Los periodistas políticos dijeron que parecía cansado y se movía más lento de lo habitual.

Abe ha reconocido previamente que tiene colitis ulcerosa desde que era un adolescente y ha dicho que la afección se controló con tratamiento. No dejó en claro si estaba relacionado con sus recientes problemas de salud o visitas al hospital.

El mandato actual de Abe debía finalizar en septiembre de 2021. El lunes se convirtió en el primer ministro con más años de servicio en su país durante días consecutivos en el cargo, incluso descontando su primer mandato, superando el récord establecido por Eisaku Sato, su tío abuelo, que sirvió 2,798 días desde 1964 hasta 1972.

La popularidad de Abe se ha desplomado en los últimos meses por el manejo de la pandemia de coronavirus

Mucho antes del anuncio del viernes, la especulación y las maniobras políticas habían comenzado a centrarse en la administración posterior a Abe. Sus índices de aprobación personal han sido golpeados en los últimos meses como resultado de la ira pública por el manejo del gobierno de la pandemia de coronavirus y su impacto en la economía, así como por una serie de escándalos políticos.

Las encuestas de los medios colocan a Shigeru Ishiba, un exministro de Defensa de 63 años y archirrival de Abe, como el favorito para ser el próximo líder, aunque es menos popular dentro del partido gobernante que entre el público en general.

Otros posibles sucesores incluyen al exministro de Relaciones Exteriores Fumio Kishida, el ministro de Defensa Taro Kono, el secretario jefe del gabinete, Yoshihide Suga, y el ministro de revitalización económica, Yasutoshi Nishimura, el último de los cuales está a cargo de las medidas contra el coronavirus.

La última vez que Abe dejó el cargo fue seguida por una era conocida como la política de la “puerta giratoria”, con seis líderes diferentes en varis años. Su regreso al cargo en 2012 se produjo con una promesa de estabilidad y la promesa de revitalizar la economía con "Abenomics", una combinación de estímulo fiscal, reformas estructurales y flexibilización monetaria.

Boris Johnson fue uno de los líderes mundiales que reaccionaron a la renuncia de Abe el viernes. En un tuit, el primer ministro británico dijo que Abe había "logrado grandes cosas como primer ministro de Japón, para su país y el mundo".

“Bajo su dirección, la relación entre el Reino Unido y Japón se ha fortalecido en el comercio, la defensa y nuestros vínculos culturales”, escribió. “Gracias por todos sus años de servicio y les deseo buena salud”.

El Kremlin lamentó la decisión de Abe de dimitir, dijo el portavoz Dmitry Peskov, que describió las relaciones de trabajo entre el líder japonés y Vladimir Putin como "brillantes".

La presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen, dijo que Abe “siempre fue amigable con Taiwán, ya sea en política o en los derechos e intereses del pueblo de Taiwán. Valoramos sus sentimientos amistosos hacia Taiwán y esperamos que esté sano”.

Y el portavoz presidencial de la Casa Azul de Corea del Sur, Kang Min-seok, dijo: “Lamentamos el repentino anuncio de la renuncia del primer ministro Abe, quien ha dejado muchos logros significativos como primer ministro de Japón con más años de servicio y también ha jugado un papel importante en el desarrollo en Relaciones bilaterales entre Corea del Sur y Japón.

“Deseamos al primer ministro una pronta recuperación. Nuestro gobierno continuará cooperando con el nuevo primer ministro y el nuevo gabinete para mejorar los lazos con Japón”.

Informes adicional de agencias

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in