Senado aprueba proyecto de ley para financiar al gobierno y evitar así el cierre

El Senado envía legislación al presidente Trump para financiar temporalmente al gobierno

Via AP news wire
miércoles 30 septiembre 2020 23:50
El proyecto aprobado por el Senado fue enviado al presidente Trump.
El proyecto aprobado por el Senado fue enviado al presidente Trump.
Read in English

Mediante una amplia votación bipartidista el miércoles, el Senado envió al presidente Trump un proyecto de ley para financiar al gobierno hasta el 11 de diciembre, evitando la posibilidad de un cierre del gobierno cuando el nuevo año fiscal comience el jueves.

Se espera que Trump firme la medida antes de la fecha límite de medianoche del miércoles. La prórroga temporal preparará el escenario para una sesión del Congreso de transición a finales de este año, donde la agenda estará determinada en gran medida por el resultado de las elecciones presidenciales.

La medida mantendría al gobierno en funcionamiento hasta el 11 de diciembre y fue aprobada por 84 a 10. La Cámara aprobó el proyecto de ley la semana pasada.

El proyecto de ley de gastos provisional es necesario porque el Senado controlado por el Partido Republicano no ha actuado sobre ninguno de los 12 proyectos de ley de gastos anuales que financian el 30% del presupuesto del gobierno que aprueba el Congreso cada año. Si el candidato demócrata Joe Biden gana la Casa Blanca en noviembre, es probable que otra medida provisional financie al gobierno hasta el próximo año y que la próxima administración y el Congreso se ocupen del negocio sobrante.

La medida es el logro mínimo para los poderosos comités de Asignaciones de Capitol Hill, que se enorgullecen de sus habilidades para hacer tratos a pesar del estancamiento en otros rincones del Congreso.

La legislación, llamada resolución continua, o CR, en el lenguaje de Washington, mantendría a todas las agencias federales funcionando con los niveles de financiamiento actuales hasta el 11 de diciembre, lo que mantendrá al gobierno a flote después de una elección que podría reorganizar el equilibrio de poder de Washington.

La medida también amplía muchos programas cuyos fondos o autorizaciones vencen el 30 de septiembre, incluido el programa federal de seguro contra inundaciones, los programas de carreteras y tránsito, y una larga serie de extensiones de varios programas de salud, como una disposición para prevenir recortes de Medicaid a hospitales que servir a mucha gente pobre.

También financia la posible transición a una nueva administración si Biden gana la Casa Blanca y evitaría un aumento no deseado causado por COVID en las primas de la Parte B de Medicare para las visitas al médico para pacientes ambulatorios.

Los intereses agrícolas ganaron lo que permitiría que el rescate agrícola de Trump continúe sin temor a ser interrumpido. A cambio, los demócratas de la Cámara ganaron $ 8 mil millones en ayuda alimentaria para los pobres.