Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

San Francisco demanda a su propio distrito escolar para exigir la reapertura de las escuelas

San Francisco ha dado un paso dramático en su esfuerzo por que los niños vuelvan a las escuelas públicas, al demandar a su propio distrito escolar para intentar forzar la reapertura de las aulas en medio de la pandemia del coronavirus

Via AP news wire
Miércoles, 03 de febrero de 2021 17:10 EST
Los CDC dicen que el riesgo de COVID-19 en las escuelas es pequeño
Read in English

La ciudad de San Francisco dio un paso dramático el miércoles en su esfuerzo por hacer que los niños regresen a las aulas de las escuelas públicas, demandando a su propio distrito escolar para intentar forzar la apertura de las puertas en medio de la pandemia de coronavirus.

La demanda fue la primera de su tipo en California y posiblemente en el país, ya que los sistemas escolares se ven sometidos a una presión cada vez mayor por parte de padres y políticos para poner fin al aprendizaje virtual. Los sindicatos de maestros en muchos distritos escolares grandes, incluido San Francisco, dicen que no volverán a las aulas hasta que estén vacunados.

El abogado de la ciudad, Dennis Herrera, con el respaldo del alcalde London Breed, anunció que había demandado a la Junta de Educación de San Francisco y al Distrito Escolar Unificado de San Francisco en un comunicado y lo discutió en una conferencia de prensa.

El distrito escolar no respondió de inmediato a una solicitud en busca de comentarios.

La demanda dice que los administradores escolares están violando un requisito estatal de que los distritos adopten un plan claro durante la pandemia "para ofrecer instrucción en el aula siempre que sea posible". El estado dice que el plan debe estar en su lugar, particularmente para los estudiantes que han experimentado una pérdida significativa de aprendizaje debido al cierre de escuelas.

“Hasta ahora, se han ganado una F”, dijo Herrera en el comunicado, refiriéndose a la junta. "Desafortunadamente, los líderes del distrito escolar y el sindicato de educadores parecen no poder actuar juntos".

La demanda busca una orden judicial que indique al distrito escolar que se prepare para ofrecer instrucción en persona ahora que es posible hacerlo de manera segura, según el comunicado.

Las escuelas de San Francisco han podido reabrir desde septiembre, dice el comunicado, y señala que casi el 90 por ciento de las escuelas en el vecino condado de Marin han reanudado la instrucción en persona y que 113 escuelas privadas en San Francisco también están abiertas.

"Este no es el camino que hubiéramos elegido, pero nada importa más ahora que hacer que nuestros hijos vuelvan a la escuela", dijo Breed. “Nuestros maestros han hecho un trabajo increíble al tratar de apoyar a nuestros niños a través del aprendizaje a distancia, pero esto no funciona para nadie. Y sabemos que podemos hacer esto de forma segura".

El abogado de la ciudad presentará una moción el 11 de febrero pidiendo al Tribunal Superior de San Francisco que emita una orden de emergencia. Si se concede, la orden requeriría que el distrito formule un plan de reapertura. El comunicado dijo que tales órdenes de emergencia, también conocidas como medidas cautelares preliminares, sólo pueden venir después de que se presente una demanda.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in