Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Diplomático ruso ante la ONU renuncia por la guerra contra Ucrania y alega estar “avergonzado” de su país

Boris Bondarev alega estar preocupado por la reacción de Moscú

David Harding
Lunes, 23 de mayo de 2022 16:42 EDT
Rusia se aleja del control de Járkov
Read in English

Un diplomático ruso de la oficina de la ONU en Ginebra renunció y envió una carta de renuncia condenatoria alegando que “nunca me había sentido tan avergonzado de mi país” debido a la invasión de Ucrania.

Boris Bondarev confirmó su renuncia en una carta luego de que un funcionario transmitiera su declaración a Associated Press.

“Durante 20 años de mi carrera diplomática he visto diferentes giros de nuestra política exterior, pero nunca me he sentido tan avergonzado de mi país como el 24 de febrero de este año”, escribió, haciendo referencia a la fecha de la invasión de Rusia a su territorio vecino.

Contactado por teléfono, Bondarev —un diplomático que se ha centrado en el papel de Rusia en la Conferencia de Desarme en Ginebra después de puestos en lugares como Camboya y Mongolia— confirmó que entregó su renuncia en una carta dirigida al embajador Gennady Gatilov. “Hoy el Ministerio de Relaciones Exteriores no defiende la diplomacia. Defiende el belicismo, las mentiras y el odio”, dijo.

También afirmó que no tenía planes de irse de Ginebra.

La renuncia equivale a una rara admisión pública de consternación por la guerra de Rusia en Ucrania entre el cuerpo diplomático, en un momento en que el gobierno de Vladimir Putin ha tratado de reprimir la disidencia.

“Es intolerable lo que mi gobierno está haciendo ahora”, dijo Bondarev a la AP. “Como funcionario, tengo que asumir una parte de la responsabilidad por eso, y no es algo que quiero hacer”.

Bondarev dijo que no había recibido ninguna respuesta de los funcionarios rusos, pero agregó: “¿Estoy preocupado por la posible reacción de Moscú? Tengo que preocuparme por eso”.

Cuando se le preguntó si algunos colegas sentían lo mismo, agregó: “No todos los diplomáticos rusos son belicistas. Son razonables, pero tienen que mantener la boca cerrada”.

Una imagen tomada con permiso de la foto del pasaporte del diplomático ruso Boris Bondarev
Una imagen tomada con permiso de la foto del pasaporte del diplomático ruso Boris Bondarev (AP)

Sugirió que su caso podría convertirse en un ejemplo.

“Si mi caso es procesado, entonces si otras personas quieren seguir, no lo harán”, sugirió. En su declaración en inglés, que dijo haber enviado por correo electrónico a unos 40 diplomáticos y otras personas, Bondarev dijo que quienes concibieron la guerra “solo quieren una cosa: permanecer en el poder para siempre, vivir en palacios pomposos e insípidos, navegar en yates comparables en tonelaje y coste a toda la armada rusa, y disfrutar de poder ilimitado y total impunidad”.

Apuntó en particular al ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, quien dijo que había pasado de ser “un intelectual profesional y educado a una persona que constantemente transmite declaraciones contradictorias y amenaza al mundo (también a Rusia) con armas nucleares”.

Hillel Neuer, director ejecutivo del grupo de defensa UN Watch, dijo: “Boris Bondarev es un héroe”.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in