Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Brittney Griner: tribunal ruso rechaza apelación de sentencia

La defensa de la estrella de la WNBA había pedido una absolución o reducción de su sentencia de nueve años de prisión por posesión de drogas

Johanna Chisholm
Martes, 25 de octubre de 2022 12:36 EDT
La estrella estadounidense del basquetbol Brittney Griner, es detenida en un aeropuerto ruso
Read in English

Un tribunal ruso ha denegado el recurso de la estrella del basquetbol estadounidense Brittney Griner para reducir su pena de prisión por posesión de drogas.

La negativa del martes allana el camino para que Griner cumpla nueve años en una colonia penal, a menos que el gobierno de Estados Unidos pueda negociar un acuerdo para su liberación.

La estrella de la WNBA, de 32 años, ha estado detenida en Rusia durante ocho meses, después de que funcionarios en un aeropuerto de Moscú supuestamente encontraran aceite de cannabis ilegal en su equipaje. Su detención ocurrió poco antes de que Rusia iniciara su guerra en Ucrania, y las tensiones geopolíticas hicieron sin duda más difícil asegurar su liberación.

En julio, Griner se declaró culpable del cargo de posesión ilegal de drogas, y en agosto se le dictó una sentencia de nueve años, cerca del máximo, que es de 10 años.

A lo largo de los procedimientos del martes, los abogados de Griner argumentaron que su castigo fue excesivo, y destacaron cómo casos similares en el país equivalían a sentencias mucho menos severas, de cinco años. Alrededor de un tercio de esos casos, agregaron, obtuvieron libertad condicional.

“El castigo impuesto a Griner no corresponde a la gravedad del delito”, apuntó Maria Blagovolina, una de las abogadas que representa a la atleta.

“Nueve años de prisión es una pena que contradice la práctica judicial”, agregó. “No hubo intención en sus acciones... La sustancia se usaba con fines médicos”.

El abogado defensor Alexander Boykov reiteró las súplicas de su colega durante la apelación del martes, argumentando que el castigo no solo no estaba en línea con las normas legales internacionales, sino que también estaba fuera de la norma del sistema legal ruso.

La decisión en las apelaciones, que se siguieron de cerca, provino de tres jueces que presidían el tribunal en Krasnogorsk, cerca de Moscú, mientras Griner miraba el juicio a través de un enlace de vídeo desde un centro de detención en la ciudad de Novoye Grishino, en las afueras de Moscú.

La familia, amigos y admiradores de Griner, junto con muchas figuras públicas, han estado pidiendo durante meses a Rusia que la libere, y que el Departamento de Estado de EE.UU. intervenga, desde que fue detenida en el aeropuerto por cargos de transporte a gran escala de narcóticos ilegales.

En su juicio, realizado durante el verano, el gobierno ruso presentó pruebas de que la estrella de la WNBA “compró dos cartuchos para uso personal, que contenían 0,252 gramos y 0,45 gramos de aceite de hachís”, según un reporte de la sala del tribunal de la agencia estatal de noticias Tass.

Una semana después del juicio inicial, Griner compareció en la sala del tribunal ruso con una foto de su esposa Cherelle, y le informó al juez que se declararía culpable.

“Me gustaría declararme culpable, su señoría. Pero no hubo intención. No quería infringir la ley”, señaló Griner en inglés, para luego ser traducida al ruso para el tribunal. A principios de agosto, se le dictó una sentencia de nueve años tras las rejas.

Mientras emitía su declaración final en la sala del tribunal ruso el martes, Griner nuevamente se disculpó por el “error” que había cometido, pero una vez más reafirmó que no tenía la intención de violar ninguna ley.

“Apenas había superado la cantidad significativa [de aceite de cannabis] ... Las personas que han cometido delitos más graves han recibido menos de lo que me dieron a mí”, argumentó, al tiempo que enfatizaba cuán agotador mentalmente habían sido su detención de ocho meses y sus dos juicios tanto para ella como su familia.

“No tenía intención de hacer esto”, concluyó, antes de pedir al tribunal que tuviera en cuenta el hecho de que se había declarado culpable de los cargos el pasado verano.

El equipo de defensa de Griner argumentó en su nombre durante la audiencia al afirmar que el experto que analizó los cartuchos que condujeron a su arresto no estaba “calificado”, y pidió que se redujera su sentencia “excesivamente dura”, informó NBC News.

En el fallo, el tribunal declaró que se volverá a calcular el tiempo que la estrella de la WNBA tendrá que cumplir en prisión, teniendo en cuenta su tiempo en prisión preventiva.

Un día en prisión preventiva se contará como 1,5 días en prisión, por lo que la atleta deberá cumplir alrededor de ocho años de prisión.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in