Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Roger Berlind, productor multipremiado de Broadway , muere a los 90 años de edad

El nacido en Brooklyn fue una eminencia del arte teatral. siendo productor de más de 100 obras de teatro y musicales de Broadway.

Via AP news wire
Sábado, 26 de diciembre de 2020 15:50 EST
ARCHIVO - En esta fotografía de archivo del 6 de junio de 2000, Roger Berlind, productor de "Kiss Me, Kate", acepta el premio Tony a la mejor reposición de un musical en la 54ª ceremonia anual de los premios Tony en el Radio City Music Hall de Nueva York. Berlind, productor de más de 100 obras de teatro y musicales de Broadway y ganador de 25 premios Tony, falleció. Tenía 90 años. Murió el 18 de diciembre de 2020 en su casa de Montana. Su familia dijo que el culpable era el paro cardiopulmonar, informó The New York Times. 
ARCHIVO - En esta fotografía de archivo del 6 de junio de 2000, Roger Berlind, productor de "Kiss Me, Kate", acepta el premio Tony a la mejor reposición de un musical en la 54ª ceremonia anual de los premios Tony en el Radio City Music Hall de Nueva York. Berlind, productor de más de 100 obras de teatro y musicales de Broadway y ganador de 25 premios Tony, falleció. Tenía 90 años. Murió el 18 de diciembre de 2020 en su casa de Montana. Su familia dijo que el culpable era el paro cardiopulmonar, informó The New York Times.  (Foto AP / Suzanne Plunkett, archivo)
Read in English

Roger Berlind, productor de más de 100 obras de teatro y musicales de Broadway y ganador de 25 premios Tony, ha fallecido. Tenía 90 años.

Murió el 18 de diciembre en su casa de Montana. Su familia dijo que la causa fue un paro cardiopulmonar, informó The New York Times.

Berlind, nacido en Brooklyn, disfrutó de una carrera de cuatro décadas que impulsó el éxito de actores como Glenn Close y Jeremy Irons.

Sin embargo, no nació en el teatro. A pesar de sus aspiraciones juveniles como compositor, encontró trabajo en Wall Street y se convirtió en socio de corretaje antes de la muerte de su esposa y tres de sus cuatro hijos en un accidente aéreo en junio de 1975 en la ciudad de Nueva York que cambió la trayectoria de su vida.

Le dijo al Times en 1998 que construir un negocio y ganar dinero ya no tenía sentido para él.

Finalmente, se dirigió a Broadway, redefiniéndose a sí mismo a través de una nueva carrera.

Brook Berlind, su segunda esposa, definió ese cambio en términos escénicos.

"Su vida quedó completamente bifurcada por el accidente", dijo. “Hubo el Acto I y el Acto II. No creo que muchas otras personas pudieran haber tenido tanto éxito después de semejante catástrofe".

Su producción debut en 1976 de "Rex", un musical de Richard Rodgers sobre Enrique VIII, fue calificada por un crítico de teatro del Times. Su último espectáculo, un premio Tony llevado al escenario por varios productores, fue la reposición en 2019 de “Oklahoma” de Rodgers y Hammerstein.

Otros programas incluyeron la producción original de 1980 de "Amadeus", que ganó un Tony a la mejor obra, y "Sophjected Ladies", un musical de 1981 con una carrera de dos años con música de Duke Ellington.

Los avivamientos repletos de estrellas incluyeron "Death of a Salesman" en 2012 con Philip Seymour Hoffman y "Hello Dolly" en 2017 con Bette Midler.

A lo largo de su carrera, Berlind tomó los fracasos con calma, encontrando valor en algunas producciones perdedoras.

"Sé que no vale la pena económicamente", dijo a The Times en 1998. "Pero me encanta el teatro".

Berlind exhibió su propio estilo dramático después de los ataques del 11 de septiembre (9/11) cuando tomó en serio el estímulo de Broadway del entonces alcalde Rudy Giuliani y apareció en el escenario el 23 de septiembre después de la conclusión de lo que estaba programado para ser la última actuación de "Kiss Yo, Kate ".

"El espectáculo continuará", declaró a una audiencia emocionada, extendiendo una ejecución de dos años durante tres meses a pesar de la disminución de las ventas.

Los sobrevivientes incluyen a su esposa e hijo, dos nietas y un hermano.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in