Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

La policía monta patrullas adicionales en medio de preocupaciones sobre el aumento de la violencia a medida que se alivian las restricciones de Covid

`` Algunas personas se complacerán en exceso '', dice Dame Cressida Dick mientras los pubs y restaurantes abren en el interior

Lizzie Dearden
Miércoles, 31 de diciembre de 1969 19:00 EST
Read in English

La policía aumentará las patrullas debido a las preocupaciones sobre un aumento en los delitos violentos provocados por el alcohol, ya que los pubs y bares dan la bienvenida a los clientes.

La flexibilización de las restricciones al coronavirus el lunes permitirá reabrir los lugares de hospitalidad interiores y aumentar el tamaño de las reuniones permitidas a 30 en el exterior.

Las fuerzas policiales regionales han elaborado planes para los puntos calientes de la vida nocturna local donde esperan un aumento en las peleas, asaltos y robos.

Los oficiales superiores dicen que las patrullas también harán cumplir las nuevas restricciones en medio de las preocupaciones sobre la propagación de la variante india de Covid-19.

Dame Cressida Dick, la oficial de policía más importante de Gran Bretaña, dijo que es posible que "algunas personas se complazcan en exceso" cuando se reúnan con amigos y seres queridos.

El comisionado de la Policía Metropolitana dijo a la radio LBC que la “violencia relacionada con el alcohol” sería un problema para Londres y otras ciudades.

"Estaremos en las áreas donde creemos que podría haber problemas, trabajando con las autoridades locales y otros, y tratando de mantener a todos a salvo de la pandemia y de otras posibilidades", agregó Dame Cressida.

“Está claro con todo lo que se habla de las nuevas variantes que todos debemos ser muy cuidadosos y sensatos. Nuestro enfoque particular será garantizar que a medida que haya más pisadas en las calles y tal vez más personas regresen al trabajo; que estamos evitando que se produzcan delitos ".

Las últimas cifras publicadas por la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) mostraron que los patrones de delincuencia hasta 2020 siguieron de cerca el endurecimiento y la relajación de las restricciones del coronavirus.

El número de delitos registrados por la policía se redujo significativamente en general en comparación con 2019, principalmente impulsado por caídas sin precedentes durante el primer cierre nacional.

Las cifras muestran que la delincuencia se disparó de nuevo a niveles casi normales cuando las restricciones estaban en su punto más débil a fines del verano y principios del otoño, y luego volvió a caer cuando se introdujeron nuevas medidas.

Martin Hewitt, presidente del Consejo de Jefes de la Policía Nacional, instó al público a “ser consciente de que todavía estamos en una pandemia nacional”.

“Si bien entiendo que la gente está emocionada de disfrutar de nuevas actividades, así como de ver más a sus amigos y familiares, es realmente vital que la gente continúe manteniendo la amenaza de Covid-19 en la vanguardia de sus mentes y se ciña a seguir las reglas. ," él dijo.

“La policía seguirá desempeñando nuestro papel para ayudar al Reino Unido a vencer el virus y tomará las medidas necesarias contra aquellos que ignoren descaradamente las restricciones restantes. Cualquiera que asista u organice grandes fiestas ilegales o eventos musicales sin licencia puede esperar ser multado.

“Nuestros oficiales continuarán realizando patrullas y se comunicarán con el público para explicar las restricciones que permanecen vigentes en ese momento”.

Hasta ahora, el gobierno ha seguido su “hoja de ruta” para salir del encierro, pero el viernes el primer ministro advirtió que no se había fijado la fecha del 21 de junio programada para el fin de las restricciones.

Boris Johnson dijo en una conferencia de prensa en Downing Street que la variante india "podría suponer una interrupción grave para nuestro progreso y podría dificultar el paso al paso cuatro en junio".

Johnson dijo que si la variante resultaba ser mucho más transmisible que otras variantes, el país podría enfrentar “decisiones difíciles”.

Los funcionarios están acelerando las segundas dosis de vacuna administradas a los mayores de 50 años y a las personas clínicamente vulnerables en un esfuerzo por aumentar la inmunización, mientras que las pruebas de aumento se están utilizando en los puntos críticos de Blackburn y Bolton.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in