Reino Unido se convierte en el quinto país en alcanzar las 50,000 muertes por coronavirus

El Reino Unido se ha convertido en el quinto país del mundo en registrar más de 50,000 muertes relacionadas con el coronavirus

Via AP news wire
miércoles 11 noviembre 2020 17:58
<p>Brote de coronavirus.</p>

Brote de coronavirus.

Read in English

El Reino Unido se convirtió el miércoles en el quinto país del mundo en registrar más de 50,000 muertes relacionadas con el coronavirus.

Las cifras del gobierno británico mostraron que 595 personas más en el país murieron dentro de los 28 días posteriores a la prueba positiva del virus, la cifra diaria más alta desde mayo. La cifra elevó el número total de muertos en el Reino Unido a causa de la pandemia a 50,365.

El Reino Unido, que ha persistido en tener la mayor cantidad de muertes relacionadas con el virus de cualquier país europeo, se une a Estados Unidos, Brasil, India y México en reportar más de 50,000 muertes por COVID-19, según un recuento mantenido por la Universidad Johns Hopkins.

Se considera que el número de muertos en el Reino Unido es más alto, ya que el total solo incluye a aquellos que dieron positivo por el virus y no incluye a los que murieron por síntomas relacionados con COVID después de 28 días.

Al igual que otras naciones de Europa, el Reino Unido está experimentando un resurgimiento del virus y ha impuesto nuevas restricciones para frenar las infecciones durante las últimas semanas. Inglaterra se encuentra actualmente en medio de su segundo bloqueo, que expira el 2 de diciembre.

Tras la noticia de que el número de muertos supera los 50,000, el primer ministro Boris Johnson dijo que el Reino Unido está mejor equipado para manejar los brotes que durante la primera ola de la primavera, cuando el país informó más de 40,000 muertes.

Además de la posibilidad de que se presente una vacuna o vacunas contra el coronavirus en los próximos meses, Johnson citó pruebas mucho más generalizadas, que dijo que deberían ayudar a las autoridades a tener una mejor idea de la prevalencia del virus en el Reino Unido.

"Es una pandemia global cuyos efectos, cuyos tratamientos, cuyas implicaciones para la economía, todos esos se han vuelto cada vez más claros a medida que pasan los meses", dijo Johnson.

El gobierno británico también dijo que otras 22,950 personas dieron positivo al virus desde el día anterior. Si bien el número de casos nuevos reportados el miércoles es mucho mayor que las estadísticas de 24 horas registradas en el verano, los casos confirmados diarios parecen estabilizarse, o al menos, crecer mucho más lentamente.

Debido a los retrasos, la mayoría de los científicos esperan que la cantidad de personas hospitalizadas y muriendo continúe aumentando durante semanas, incluso después de que la cantidad de infecciones confirmadas comience a disminuir.

"Lamentablemente, es probable que continúe la tendencia al alza, y pasarán varias semanas antes de que cualquier impacto de las medidas actuales, y los sacrificios que todos estamos haciendo, se vea y se refleje en los datos", dijo la Dra. Yvonne Doyle, directora médica de Salud Pública de Inglaterra.

Según los términos del confinamiento actual en Inglaterra, los lugares no esenciales como bares, restaurantes, peluquerías, campos de golf, gimnasios, piscinas, lugares de entretenimiento y tiendas que venden artículos como libros, ropa y zapatillas de deporte, deben permanecer cerrados hasta por lo menos el 2 de diciembre.

A diferencia del cierre de primavera del Reino Unido, las escuelas y universidades en Inglaterra permanecen abiertas esta vez, al igual que las obras de construcción y las fábricas.

En una visita a un supermercado en el sureste de Londres, Johnson dijo que "con suerte" el cierre de cuatro semanas en Inglaterra se aliviará lo suficiente como para que la gente tenga una Navidad que sea "lo más normal posible".

___

Siga la cobertura de AP sobre la pandemia de coronavirus en http://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak