Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Llamada de radio revela la alarma de los socorristas durante el tiroteo en Búfalo: “¡Hay cuerpos aquí!”

Los detectives de homicidios fueron alertados de la situación en el supermercado Tops Friendly

Gino Spocchia
Lunes, 16 de mayo de 2022 16:28 EDT
La policía dice que el tiroteo en Búfalo fue “maldad pura”
Read in English

Las llamadas de radio entre los despachadores de emergencia y los socorristas en la escena del mercado Tops Friendly Market de Búfalo el fin de semana revelaron su alarma por el hallazgo de cuerpos en el supermercado.

Según el audio obtenido por Buffalo News el domingo, un oficial de policía informó a los despachadores que alertaran a los detectives de homicidios que “hay cuerpos aquí”.

Esa llamada se dio después de que la policía fuera enviada a la escena a las 2:31 pm para encontrar una situación de tiroteo activo e inmediatamente les dijo a los despachadores: “Radio, envíen tantos autos como puedan”.

El tirador acusado, Payton Gendron de 18 años, seguía disparando mientras se enviaban más patrullas a la tienda en la avenida Jefferson de la ciudad.

Luego, los bomberos llamaron por radio en cuestión de segundos para decir que al menos tres personas estaban afuera del supermercado y que “podría haber un individuo con chaleco antibalas”.

El audio también reveló cómo los empleados se habían encerrado lejos del tirador.

Cuando llegaron más policías, los oficiales despejaron el supermercado y encontraron más cuerpos derribados por el tirador, según los informes, reveló la llamada de audio.

Gendron fue detenido y luego acusado de asesinato en primer grado, pero se declaró inocente en el tribunal el sábado por la noche.

13 personas recibieron disparos durante el alboroto, hubo 10 muertos. Sus edades oscilaban entre los 20 y los 86 años, informó la policía el domingo.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in