Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Victoria de Putin en Ucrania “ya no es inevitable”, dice jefe militar de Reino Unido

Las fuerzas de vanguardia de Rusia han sido “diezmadas”, pero la agresión podría intensificarse con más asesinatos indiscriminados, advierte el almirante Sir Tony Radakin

Chiara Giordano
Lunes, 07 de marzo de 2022 12:21 EST
Putin representa “un peligro para toda la humanidad”, dice expresidente de Ucrania
Read in English

Las fuerzas de vanguardia de Rusia están siendo “diezmadas” y ya no es inevitable su victoria en Ucrania, mencionó el jefe de las Fuerzas Armadas de Gran Bretaña.

El jefe del Estado Mayor de la Defensa, el almirante Sir Tony Radakin, dijo que la invasión en Ucrania “no va bien” para el Kremlin, pues el ejército ruso podría no estar demostrando ser tan fuerte como se esperaba ante la resistencia ucraniana.

En el programa Sunday Morning de la BBC, se le preguntó si la toma de Ucrania por parte de Rusia era “inevitable”, y respondió: “No. Creo que hemos visto una invasión rusa que no va bien”.

“Creo que también estamos viendo una notable resistencia de Ucrania, tanto de sus fuerzas armadas como de su gente, y estamos viendo cómo se une todo el mundo, haciendo presión sobre Rusia.

“Rusia está sufriendo, Rusia es una potencia aislada. Es menos poderosa de lo que era hace 10 días.

“Algunos de los elementos principales de las fuerzas rusas han sido diezmados por la respuesta ucraniana.

“También han visto fallas básicas en términos de mantenimiento y fallas en su equipo.

“Rusia no ha operado a esta escala desde la Segunda Guerra Mundial y es sumamente complejo y complicado”.

Sir Tony declaró a la emisora que la moral entre las fuerzas rusas era baja y que el Kremlin había perdido más tropas en una semana que el Reino Unido en 20 años en Afganistán.

Pero advirtió que la agresión rusa podría intensificarse con más asesinatos indiscriminados.

El jefe del Estado Mayor de la Defensa, almirante Sir Tony Radakin
El jefe del Estado Mayor de la Defensa, almirante Sir Tony Radakin (Getty Images)

“Creo que existe un riesgo real porque Rusia está teniendo dificultades con sus objetivos sobre el terreno en Ucrania, y hemos visto en las acciones previas de Rusia en Siria y Chechenia, dónde aumentará la violencia, conducirá a más asesinatos indiscriminados y más destrucción indiscriminada”, comentó.

“Tenemos que seguir haciendo presión sobre Rusia de que esto es escandaloso y de que la sensación de que debido a que su invasión no va muy bien, solo se vuelven más y más imprudentes al usar la violencia, es totalmente inaceptable”.

Sir Tony también contradijo a la secretaria de Relaciones Exteriores, Liz Truss, e instó a los británicos a no dirigirse a Ucrania para pelear, diciendo que era “ilegal e inútil”.

Los refugiados, en su mayoría mujeres y niños, esperan para trasladarse después de huir de Ucrania y llegar a la frontera en Medyka, Polonia, el 7 de marzo de 2022
Los refugiados, en su mayoría mujeres y niños, esperan para trasladarse después de huir de Ucrania y llegar a la frontera en Medyka, Polonia, el 7 de marzo de 2022 (Markus Schreiber/AP)

Dijo: “Hemos sido muy claros en que es ilegal e inútil que el ejército del Reino Unido y la población del Reino Unido comiencen a ir hacia Ucrania en ese sentido.

“Apoyen desde el Reino Unido, apoyen como puedan. Pero esto no es realmente algo en lo que quieran apresurarse en términos del sonido de los disparos. Se trata de un apoyo sensato basado en el Reino Unido”.

Cuando se le preguntó si Truss, por lo tanto, no debería haber dicho que apoyaría a cualquiera que quisiera pelear, agregó: “Creo que ella estaba reflexionando (que) podía y que todos podemos entender ese sentimiento, y ese sentimiento debe canalizarse en apoyo a Ucrania”.

Señaló que una zona de exclusión aérea sobre Ucrania, solicitada repetidamente por Kyiv, no ayudaría a los que están sobre tierra y podría intensificar el conflicto.

Personas que huyeron de la guerra en Ucrania esperan para abordar un autobús en Medyka, Polonia, tras cruzar la frontera entre este país y Ucrania
Personas que huyeron de la guerra en Ucrania esperan para abordar un autobús en Medyka, Polonia, tras cruzar la frontera entre este país y Ucrania (Getty Images)

“El consejo que nosotros, como profesionales militares de alto rango, estamos dando a nuestros políticos, es evitar hacer cosas que son ineficaces tácticamente y definitivamente evitar hacer cosas que tácticamente pueden llevar a un error de cálculo o una escalada”, precisó Sir Tony.

“La zona de exclusión aérea no ayudaría. La mayor parte del bombardeo proviene de la artillería, la mayor parte de la destrucción proviene de la artillería, no viene de las aeronaves rusas”.

El Ministerio de Defensa ruso informó que detendría el ataque actual en Ucrania para abrir corredores humanitarios el lunes.

Los civiles de Kharkiv, Kyiv, Mariupol y Sumy pueden partir desde hoy, después de la solicitud del presidente francés Emmanuel Macron, anunciaron autoridades.

El fin de semana, el acuerdo de alto al fuego entre Rusia y Ucrania fracasó debido al incremento de la violencia y los bombardeos, lo que provocó que los ucranianos regresaran a sus hogares.

Ocho civiles ucranianos, entre ellos una familia con dos niños, murieron cuando intentaban huir de un suburbio en la capital de Ucrania, Kyiv.

The Independent tiene un orgulloso historial haciendo campaña por los derechos de los más vulnerables; llevamos a cabo nuestra campaña Refugees Welcome por primera vez durante la guerra en Siria en 2015. Ahora, mientras renovamos nuestra campaña y lanzamos esta petición a raíz del desarrollo del conflicto ucraniano, hacemos un llamado al gobierno para que sus acciones vayan más lejos y más rápido para garantizar que se entregue la ayuda. Para obtener más información sobre nuestra campaña Refugees Welcome, haz clic aquí. Para firmar la petición haz clic aquí. Si deseas donar, haz clic aquí para acceder a nuestra página de GoFundMe.

Informes adicionales de Press Association

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in