COVID: Realizan pruebas de puerta en puerta en regiones del Reino Unido para detectar la variante de Sudáfrica después de la transmisión local

Se descubrió que dos personas sin vínculos de viaje a Sudáfrica estaban infectadas con una nueva variante

Samuel Lovett
lunes 01 febrero 2021 12:39
Boris Johnson ‘confident’ of Covid vaccine supplies despite EU ‘toings and froings’
Read in English

Las pruebas de puerta en puerta para detectar la variante del coronavirus sudafricano se implementarán en partes del Reino Unido después de que dos personas sin vínculos de viaje al país dieron positivo por el virus.

Hasta el momento, se han descubierto más de 100 casos relacionados con la variante, conocida como 501Y.V2, en el Reino Unido, todos los cuales se remontan a Sudáfrica.

Sin embargo, las últimas infecciones apuntan a la transmisión comunitaria de 501Y.V2, en lugar de que el virus se transmita entre los viajeros a Gran Bretaña.

Un programa de "pruebas de sobretensión" se llevará a cabo para los hogares en las áreas de Goldsworth Park y St Johns de Woking, Surrey, a partir de esta tarde. Unos 9.500 residentes serán visitados por funcionarios de salud y se les solicitará que se sometan a una prueba de PCR independientemente de si tienen síntomas o no.

También se espera que los controles domiciliarios se extiendan a la cercana Egham a finales de semana.

Ruth Hutchinson, directora de Salud Pública de Surrey, dijo: “Esta es una medida de precaución: cuantos más casos encontremos de la variante, más posibilidades tendremos de evitar que se propague más".

“Al desempeñar tu papel y tomar el examen, ayudarás a mantener a salvo a tu comunidad y a tus seres queridos.

"Es realmente importante decir que actualmente no hay evidencia de que esta variante cause una enfermedad más grave, por lo que no habría que preocuparse".

La Doctora Alison Barnett, directora regional de Public Health England South East, instó a "todas aquellos que se les ofrecen una prueba para realizarla para ayudarnos a monitorear el virus en nuestras comunidades y para ayudar a suprimir y controlar la propagación de esta variante".

Ella agregó: “Lo más importante es que las personas continúen siguiendo las reglas que hemos implementado: limita tu número de contactos, lávete las manos con regularidad y minuciosamente, mantén la distancia y cúbrate la cara. Si das positivo por cualquier método, debes aislarte para detener la propagación del virus.” 

Es probable que el programa de "pruebas de aumento repentino" se adopte en otras partes de Inglaterra donde la nueva variante se detecte dentro de una población comunitaria.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in