Las inundaciones de Londres dejan los diseños de la modista de la princesa Diana 'arruinados'

Las inundaciones repentinas en la capital causaron daños y perturbaciones generalizadas después de fuertes aguaceros.

Kate Ng
martes 05 octubre 2021 18:15
<p>Jacques Azagury asiste al estreno mundial de “Diana” en Odeon Leicester Square el 5 de septiembre de 2013 en Londres, Inglaterra.</p>

Jacques Azagury asiste al estreno mundial de “Diana” en Odeon Leicester Square el 5 de septiembre de 2013 en Londres, Inglaterra.

Read in English

Las inundaciones fangosas de las lluvias torrenciales en Londres han dañado las prendas creadas por uno de los modistas favoritos de la princesa Diana.

Se produce después de que más de una pulgada de lluvia cayera en la capital en menos de una hora el martes, provocando inundaciones repentinas en Knightsbridge que se filtraron en tiendas de lujo y oficinas en el área.

Jacques Azagury, propietario de Azagury Designs, le dijo a la BBC cómo el barro había arruinado el piso de su tienda mientras los bomberos trabajaban para bombear agua. Describió la inundación como un "desastre" para su tienda.

“Casi todas las prendas de abajo se han arruinado”, dijo.

“Obviamente, estoy un poco ansioso, pero con todos estos desastres naturales uno simplemente sigue adelante y hace lo mejor que puede para limpiar.

“No sé cuánto tiempo va a tomar o cuándo podremos reabrir nuevamente”, agregó Azagury. "Depende de cuánta ayuda recibamos".

En la década de 1980, Azagury, quien también ha creado ropa para Dame Helen Mirren y Sheridan Smith, visitaba a la difunta Diana en su apartamento cerca del Palacio de Kensington para arreglos de vestuario.

A medida que el agua de la inundación comenzó a acumularse en Londres el lunes por la noche, los viajeros compartieron imágenes y videos de vehículos que conducían a través del agua marrón.

Un portavoz de la Brigada de Bomberos de Londres dijo que la fuerza fue llamada a 114 inundaciones entre la medianoche y las 8 am del martes.

Una advertencia meteorológica amarilla emitida por la Oficina Meteorológica para el norte y noreste de Inglaterra permanecerá en su lugar hasta la medianoche, ya que se esperan más lluvias torrenciales.

Es la tercera vez este año que Londres se ve afectada por lluvias torrenciales, después de que cayeran lluvias durante un mes en un solo día de julio. Apenas dos semanas después, graves inundaciones repentinas afectaron partes de la capital, sumergiendo algunas estaciones del metro de Londres y bloqueando docenas de carreteras.

Según las Proyecciones climáticas del Reino Unido de la Oficina Meteorológica (UKCP), el clima del Reino Unido está mostrando una "tendencia hacia inviernos más húmedos y veranos más secos en promedio".

Utilizando un modelo climático de alta resolución, la Met Office dijo que "se espera que la intensidad de la lluvia aumente en los veranos futuros", y agregó: "Esto sugiere que los veranos pueden tender a volverse más secos en general, pero cuando llueve caerá en ráfagas más intensas". , que tiene implicaciones para las inundaciones repentinas ".

Un portavoz de Sadiq Khan, el alcalde de Londres, dijo: “Las inundaciones repentinas en algunas áreas de Londres anoche están causando preocupación y ansiedad a muchos londinenses y muestra una vez más que los peligros del cambio climático se han acercado a casa.

"Sigue siendo una prioridad clave para el alcalde y los líderes del consejo de Londres que se haga más urgentemente para abordar el riesgo de inundaciones de aguas superficiales y otros impactos de la crisis climática".

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in