Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Campaña de presión contra Irán continuará con Biden: Elliot Abrams

Irán ahora tiene mucho más uranio del permitido en virtud del acuerdo desde que el presidente Donald Trump se retiró del acuerdo en 2018.

Via AP news wire
Jueves, 12 de noviembre de 2020 13:08 EST
<p>Elliot Abrams</p>

Elliot Abrams

Read in English

El representante especial de Estados Unidos para Irán insistió el jueves en que una campaña de presión de sanciones contra Irán persistirá en la administración de Joe Biden, incluso cuando el presidente electo se ha comprometido a devolver a Estados Unidos al acuerdo nuclear de Teherán con las potencias mundiales.

Elliot Abrams, quien también se desempeña como representante especial de Estados Unidos en Venezuela, dijo que las sanciones contra Irán por violaciones de derechos humanos, su programa de misiles balísticos y su influencia regional continuarían. Eso, así como el escrutinio continuo por parte de los inspectores de las Naciones Unidas y los socios estadounidenses en el Medio Oriente, mantendría esa presión, dijo.

Irán ahora tiene mucho más uranio del permitido en virtud del acuerdo desde que el presidente Donald Trump se retiró unilateralmente del acuerdo en 2018. El Medio Oriente también se ha visto afectado por las tensiones entre Teherán y Washington, que llevaron a los dos países al borde de la guerra al comienzo de el año.

"Incluso si volvieramos al (acuerdo) e incluso si los iraníes estuvieran dispuestos a regresar ... este uranio recién enriquecido, no habríamos resuelto estas cuestiones realmente fundamentales de si se permitirá a Irán violar a largo plazo compromisos que ha hecho con la comunidad mundial”, dijo Abrams a The Associated Press en una entrevista en la Embajada de Estados Unidos en Abu Dhabi.

La misión de Irán ante la ONU no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios sobre los comentarios de Abram. Sus políticos han discutido cada vez más la posibilidad de que Estados Unidos regrese al acuerdo, que vio a Irán limitar su enriquecimiento de uranio a cambio del levantamiento de las sanciones económicas.

Abrams reemplazó a Brian Hook como enviado de Estados Unidos en Irán, quien anunció que dejaría su cargo en agosto después de servir como el rostro de la campaña de máxima presión de Trump. Ese esfuerzo ha fracasado internacionalmente, ya que Estados Unidos y sus aliados del Golfo Pérsico no lograron convencer a las Naciones Unidas de que detuviera el vencimiento de un embargo de armas a Irán en octubre.

Las reservas de uranio enriquecido de Irán, que habrían estado por debajo de los 300 kilogramos (660 libras) en el acuerdo, ahora supera los 2.440 kilogramos (5.380 libras), según el último informe de los inspectores de la ONU. Eso es potencialmente suficiente material para fabricar al menos dos armas nucleares, dicen los expertos, si Irán opta por la bomba.

Irán también está enriqueciendo uranio hasta un 4,5% de pureza, más de lo permitido por el acuerdo, pero aún mucho más bajo que los niveles de grado de armas del 90%. Teherán abandonó todos los límites a su enriquecimiento meses después de la retirada de Trump del acuerdo, incluso cuando los otros socios internacionales del acuerdo, China, Francia, Rusia, el Reino Unido y Alemania, han intentado sin éxito salvarlo.

Mientras tanto, Irán ha comenzado la construcción de su sitio de enriquecimiento subterráneo de Natanz después de que un incendio y una explosión que describió como "sabotaje" azotaran su planta de ensamblaje de centrifugadoras avanzadas en julio.

Abrams describió la construcción como "otro desafío iraní" para la Agencia Internacional de Energía Atómica, la agencia de la ONU a la que Irán todavía permite monitorear sus sitios nucleares. También criticó a Irán por su lenta respuesta al permitir que la AIEA investigara un sitio sospechoso fuera de Teherán donde descubrió partículas de uranio de origen artificial.

Irán ha insistido durante mucho tiempo en que su programa nuclear tiene fines pacíficos. Sin embargo, el OIEA ha dicho que Irán “llevó a cabo actividades relevantes para el desarrollo de un artefacto explosivo nuclear” en un “programa estructurado” hasta finales de 2003.

"Irán niega que alguna vez haya tenido un programa de armas nucleares", dijo Abrams. "Por lo tanto, ahora no puede decir que las cosas que encontró en 2003 eran parte de nuestro antiguo programa de armas nucleares. Están atrapados en su propio mentira".

Abrams mencionó a ciudadanos estadounidenses aún encarcelados por Irán, quienes los activistas y sus familias insisten en que son fichas en las negociaciones futuras. También dijo que el acuerdo de normalización de los Emiratos Árabes Unidos con Israel también ejerció una nueva presión sobre Irán, especialmente porque Estados Unidos planea un acuerdo de armas de 23 mil millones de dólares para que los emiratíes compren aviones de combate furtivos F-35 y drones.

"Espero que el próximo año la influencia que hemos acumulado a través de nuestro programa de sanciones se utilice con cualquier forma de presión, incluidos, por ejemplo, los temores iraníes sobre una relación en desarrollo entre Israel y los estados árabes de la región", dijo. . "Toda esta presión debería aplicarse para que Irán cambie su conducta".

En la década de 1980, durante la administración Reagan, Abrams trabajó en el Departamento de Estado y convenció al sultán de Brunei de que depositara 10 millones de dólares en una cuenta bancaria suiza controlada por la Casa Blanca para ayudar a los rebeldes de la Contra de Nicaragua a pesar de la prohibición del Congreso. Pero la Casa Blanca luego puso el dinero en la cuenta equivocada en un error administrativo, como descubrieron más tarde los investigadores.

Abrams, ahora de 72 años, finalmente cooperó con los que investigaban el llamado Asunto contra Irán y se declaró culpable de dos cargos de delitos menores. El entonces presidente George HW Bush lo indultó en 1992.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in