Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Dos policías de Nueva Orleans son atacados a disparos por un individuo

Un oficial recibió una bala en su rostro, pero su estado de salud es reportado como estable

Harriet Alexander
Sábado, 31 de octubre de 2020 12:25 EDT
<p>El agresor intentó morder a las personas que estaban alrededor de la zona del ataque</p>

El agresor intentó morder a las personas que estaban alrededor de la zona del ataque

Read in English

Dos policías están en el hospital luego de recibir un disparo en el Barrio Francés de Nueva Orleans, en lo que los funcionarios describieron como una "emboscada".

Uno de los agentes recibió un disparo en la cara y el segundo tiene heridas leves por el tiroteo del viernes por la tarde.

Estaban en su patrulla en el corazón del distrito turístico de Nueva Orleans cuando un pasajero en un bicitaxi abrió fuego.

El sospechoso fue arrestado rápidamente y trasladado al hospital "después de sufrir un posible episodio médico en el momento de su arresto" y, según informes, intentó morder a la gente.

El oficial que recibió un disparo en la cara se encuentra en estado grave pero estable, y "responde".

La bala se alojó en su cráneo, pero pudo caminar hacia el hospital, sosteniéndose la mejilla izquierda, informó NOLA.com.

“Este es un día oscuro para nuestros oficiales, así que quiero pedirles que mantengan a nuestros oficiales en sus oraciones”, dijo Shaun Ferguson, jefe del departamento de policía de Nueva Orleans.

Katy Bea de Fawkes Fine Art le dijo a ABC News que estaba en la tienda en el momento del tiroteo y fue testigo del incidente.

“Fue horrible. Supe de inmediato que era un arma e hice que mi esposo corriera conmigo al baño de atrás”, dijo.

Gabriel Shaffer, un artista que posee una galería en esa cuadra de Royal, dijo a NOLA.com que escuchó al oficial herido salir del vehículo mientras gemía.

"Podía escucharlo claramente decir: '¡Dios mío, alguien acaba de quitarme la vida!'", dijo Shaffer. "Fue bastante horrible".

Douglas Mackar, quien se encontraba en un edificio con vista a la escena del tiroteo, dijo que escuchó los disparos y corrió hacia la ventana. Dijo que vio al conductor del bicitaxi chocar contra la acera y correr para cubrirse.

Mackar dijo que corrió por la ventana para ver cómo estaba su novia, y cuando regresó, el oficial herido ya había sido trasladado al hospital.

"Quien fue el primero en llegar a la escena lo cargó y lo sacó de aquí en segundos", dijo Mackar.

La identidad del sospechoso no se ha revelado oficialmente, pero una fuente policial le dijo a NOLA.com que el detenido era Donnell Linwood Hansel, de 45 años.

No estaba claro qué cargos enfrentaría.

El oficial herido por disparos en este incidente es un veterano de cuatro años en el departamento, mientras que el oficial que sufrió abrasiones es un veterano de 16 años en el departamento, dijeron las autoridades.

Ferguson y el alcalde LaToya Cantrell visitaron a los oficiales heridos en el hospital.

“Una veteranoa retirada del ejército con experiencia médica estaba trabajando en una tienda cercana y ayudó con el tratamiento médico de nuestros oficiales hasta que llegaron otros oficiales al lugar”, dijo Ferguson.

“Queremos agradecerle a ella, así como a los ciudadanos que ayudaron a señalar al perpetrador a los oficiales que respondieron a esta escena”.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in