Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Estos Unidos: Periodista es inmovilizada y arrestada en Los Ángeles durante protestas contra la violencia policial

El periodismo no es un crimen: corresponsal de NPR arrestada mientras cubría evento en LA

Alex Woodward
Lunes, 14 de septiembre de 2020 08:52 EDT
Dos policías de Los Ángees fueron heridos en ataques
Read in English

Los medios de comunicación de Los Ángeles exigen que se retiren los cargos y las autoridades ofrezcan una disculpa por el arresto de una reportera tras el tiroteo de dos agentes en Compton, California.

Medios locales capturaron a varios agentes que inmovilizaban a Josie Huang en el suelo frente a un hospital donde dos agentes del alguacil de Los Ángeles estaban siendo tratados por heridas de bala luego de una “emboscada” en Compton el sábado por la noche.

Después de una conferencia de prensa, Huang, informando para LAist y KPCC, afiliada de NPR, estaba filmando la escena mientras un pequeño grupo de personas protestaba contra los oficiales que custodiaban el Centro Médico St. Francis en Lynwood.

El video muestra a cinco agentes sosteniéndola mientras está esposada y luego colocándola dentro de una patrulla.

El Departamento del Sheriff de Los Ángeles dijo en un comunicado en las redes sociales que Huang "no se identificó como prensa y luego admitió que no tenía las credenciales de prensa adecuadas en su persona" aunque llevaba credenciales de prensa alrededor del cuello.

LAist informa que Huang continuó grabando video durante su arresto y se la puede escuchar claramente identificarse como reportera cinco veces durante su arresto, lo que contradice las afirmaciones falsas del alguacil en su declaración.

La diputada Juanita Navarro del Buró de Información del Sheriff dijo que Huang fue acusada de "interferir con un arresto legal" y fue detenida en el Centro de Detención Regional Century antes de ser liberada sin fianza por "obstrucción".

Según KPCC, Huang tenía "moretones y raspaduras visibles, dolor en el hombro y un ojo ennegrecido".

LAist y KPCC han exigido que la oficina del alguacil retire los cargos en su contra: “Ofrecemos nuestras condolencias a los dos alguaciles que fueron baleados el sábado por la noche. Estos son tiempos desafiantes y estresantes para todos, pero Josie Huang fue arrestada mientras hacía su trabajo ".

"Su arresto es el último de una serie de interacciones preocupantes entre nuestros reporteros y algunos agentes de la ley locales", continuó la declaración de las organizaciones. "Los periodistas brindan un servicio esencial, brindando un periodismo justo, veraz y oportuno y sin ellos, nuestra democracia está en riesgo".

En una publicación en Twitter, Huang compartió un video de la escena momentos antes de su arresto el domingo por la mañana temprano.

Después de su liberación, escribió: “Hola a todos. Salgo de la cárcel del condado y me dirijo a casa. Gracias por preocuparse. He visto tweets de @LASDHQ y tengo pensamientos y videos para compartir poco después de un pequeño descanso".

El incidente ha enfurecido a periodistas y salas de redacción que exigen protecciones de la Primera Enmienda.

“Esta es al menos la segunda vez que un periodista de color de esta organización de noticias fue maltratado y herido mientras informaba sobre protestas civiles”, dijo la Sociedad de Periodistas Profesionales.

"NPR está consternado" por el arresto, dijo la organización de noticias. "Los derechos de los periodistas están protegidos por la Primera Enmienda y son esenciales para un público informado y nuestra democracia".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in