Las vacunas Pfizer y Moderna relacionadas con inflamación del corazón en casos raros

Los pacientes vacunados “deben buscar atención médica inmediata” si presentan un nuevo dolor en el pecho o dificultad para respirar

UK Covid-19 vaccinations: Latest figures
Read in English

Las vacunas Pfizer y ModernaCovid-19 están relacionadas con la inflamación del corazón en raras ocasiones, han dicho los reguladores de salud británicos, y se advierte a los médicos y pacientes que estén alertas a los síntomas.

Los pinchazos han desencadenado miocarditis y pericarditis, que pueden provocar dolor en el pecho y dificultad para respirar, según un boletín emitido el viernes por la noche por la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios (MHRA). El riesgo es mayor en hombres más jóvenes y después de la segunda dosis, dijo.

La miocarditis es la inflamación del músculo cardíaco y la pericarditis es la inflamación del revestimiento exterior del corazón. En ambos casos, el sistema inmunológico del cuerpo causa inflamación en respuesta a una infección o algún otro desencadenante.

Los médicos han realizado 87 informes de las enfermedades como un efecto secundario de la vacuna de Pfizer/BioNTech, y cuatro en receptores de la vacuna Moderna, hasta el 16 de junio.

Esos casos fueron de un total de 16.8 millones de primeras dosis y 10.9 millones de segundas dosis de Pfizer/BioNTech y 730 mil dosis de Moderna administradas en la misma fecha.

"Estos son casos típicamente leves y las personas tienden a recuperarse en poco tiempo después del tratamiento estándar y el descanso", dijo la MHRA.

“Los profesionales sanitarios deben estar atentos a los signos y síntomas de la miocarditis y la pericarditis. Las personas vacunadas también deben buscar atención médica inmediata si experimentan un nuevo dolor en el pecho, dificultad para respirar, palpitaciones o arritmias”, agregó.

Leer más: Derek Chauvin: ex oficial de policía condenado a 22 años y medio por el asesinato de George Floyd

"Si bien también se han recibido informes de miocarditis y pericarditis después de la vacunación con AstraZeneca, no hay evidencia suficiente para recomendar advertencias similares".

Los reguladores de Estados Unidos han emitido una alerta similar a los médicos.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in