Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Ordenan que Frank James permanezca bajo custodia en primera comparecencia ante tribunal por ataque en metro de NY

Frank James, de 62 años, está acusado de disparar 33 tiros contra un vagón de metro lleno de gente

Bevan Hurley
Jueves, 14 de abril de 2022 17:50 EDT
Vídeo muestra arresto del tirador en el metro de NY, Frank James
Read in English

Se ordenó que el hombre acusado de sembrar el terror en el sistema de transporte de la ciudad de Nueva York permanezca bajo custodia sin derecho a fianza.

Frank James, de 62 años, hizo una breve aparición en un juzgado federal en Brooklyn el jueves, poco menos de 24 horas después de que lo arrestaran en el East Village de Manhattan.

La fiscal federal adjunta, Sara K. Winik, le declaró a la corte que James había causado pánico durante los desplazamientos matutinos de los neoyorquinos de una manera que no se había visto desde el 11 de septiembre.

“El acusado abrió fuego aterradoramente contra los pasajeros de un vagón de metro lleno de gente e interrumpió su viaje matutino de una manera que la ciudad no ha visto en más de 20 años”.

La jueza magistrada estadounidense, Roanne L Mann, ordenó que James permaneciera bajo custodia federal sin derecho a fianza y se sometiera a una evaluación psiquiátrica.

A James se le arrestó sin incidentes en el East Village de Manhattan el miércoles por la tarde después de que, según los informes, él mismo llamara a CrimeStoppers para decirle a la policía que estaba en un McDonald's cercano.

Los oficiales descendieron al lugar de comida rápida para descubrir que no estaba, antes de detenerlo cerca de St Mark's Place y First Avenue.

Varios transeúntes dijeron que también ayudaron a detener a James, incluido Zack Tahhan, quien le comentó a una estación de noticias local para revelar que llamó a los oficiales y los dirigió al sospechoso.

James está acusado de dispararle a 10 personas y dejar a otras 19 heridas en el ataque durante la hora pico del martes por la mañana en Sunset Park, Brooklyn. La policía informó que disparó 33 rondas en el ataque.

El hombre armado se puso una máscara de gas en un tren N repleto que viajaba a Manhattan y abrió un bote de gas, antes de abrir fuego cuando el tren viajaba a la estación de la calle 36, detalló la policía.

El motivo del sospechoso sigue sin estar claro, pero los inquietantes vídeos de YouTube muestran a James despotricar sobre el alcalde Eric Adams, el sistema de metro y el sistema de salud mental de la ciudad de Nueva York. James tiene direcciones en Wisconsin y Filadelfia, añadió la policía.

En una presentación judicial antes de su comparecencia el jueves, los fiscales dijeron que James representaba un “riesgo grave y continuo para la comunidad que requiere detención”.

“El acusado también es un riesgo de fuga”.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in