Neoyorquinos celebran la derrota de Donald Trump en las elecciones frente a su Torre

Neoyorquinos festejan frente a la Torre Trump la derrota del presidente en las elecciones

La policía bloqueó la entrada a la Torre pero esto no evitó que los ciudadanos celebraran frente a ella

Alex Woodward
domingo 08 noviembre 2020 02:12
Read in English

La ciudad natal de Donald Trump estalló en celebración luego de los informes de la victoria de Joe Biden contra el presidente en las elecciones de 2020, lo que envió a los residentes de Nueva York a las calles para saborear su derrota.

Pero en Manhattan, a lo largo de la Quinta Avenida, donde el presidente una vez sugirió que podía dispararle a alguien y salirse con la suya, barricadas de la policía bloquearon las calles que rodean la Torre Trump , y madera contrachapada fresca cubrió las ventanas de la famosa franja de tiendas de lujo de la calle para una protesta y disturbio que nunca llegó.

En cambio, mientras el presidente se enfurecía en Twitter después de una ronda de golf, pequeñas multitudes de neoyorquinos se levantaron contra las barricadas para tener un suspiro de alivio en las calles que rodean el edificio donde comenzó el lanzamiento de su campaña presidencial de 2016, el día en que llegó a su fin.

Un hombre que se identificó en The Independent como Knife ondeó una bandera mexicana mientras gritaba obscenidades en español, puntuadas con "échenlo"; en otra esquina, un hombre enchufó un micrófono a un parlante montado en una bicicleta para reunir a la multitud en los otros lados de la calle, separados solo por barricadas, un puñado de policías y calles vacías.

Rocky García, quien recientemente regresó a los Estados Unidos desde Europa a tiempo para emitir su voto por el exvicepresidente, tomó una botella de champán en la acera de la calle 57.

"Vine aquí para este momento", dijo a The Independent . "Sabía que lo teníamos en la bolsa, pero quería asegurarme de que lo teníamos".

Poco antes del mediodía del sábado, los neoyorquinos hicieron ruido, golpearon ollas y sartenes y tocaron música desde sus balcones, ventanas, escaleras de incendios, techos y aceras y fuera de los automóviles en movimiento, dando inicio a un coro que se prolongó hasta la noche.

Miles de personas se unieron a mítines en toda la ciudad, desde Columbus Circle hasta Central Park, Washington Square Park y Prospect Park, donde mítines y bailes celebraron el próximo éxodo del presidente y recuperaron las calles después de un verano de marchas y vigilias tras los asesinatos policiales de afroamericanos que se encontraron con la violencia policial.

El 16 de junio de 2015, la personalidad de los reality shows y magnate inmobiliario subió a las escaleras mecánicas doradas del edificio con su esposa Melania Trump e hizo su lento descenso, con "Rockin 'in the Free World" de Neil Young como banda sonora para anunciar su candidatura en las elecciones presidenciales de 2016, que eventualmente ganaría.

El espectáculo desde el interior del rascacielos de 58 pisos, sede de la Organización Trump y residencia de los Trump, incluyó su discurso en el que llamó a los mexicanos "violadores" a los dos minutos de sus comentarios. También se enfureció contra México, China y Japón en la economía y preguntó: "¿Cuándo vencimos a Japón en algo?"

También prometió derogar la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio, que su administración ha llevado a la Corte Suprema de Estados Unidos, y criticó al entonces presidente Barack Obama por jugar al golf. Cinco años y medio después, cuando los resultados de la votación de Pensilvania aseguraron a Biden los votos del colegio electoral para ganar la presidencia, Trump visitó su campo de golf por casi 300a vez desde que asumió el cargo.

Christopher Gould se mudó a Nueva York en 1978, un año antes de que la Organización Trump cerrara la tienda insignia de Bonwit Teller en la Quinta Avenida y antes de que Trump la demoliera en 1980 para dar paso a su rascacielos.

El señor Gould levantó un cartel que decía "Dinged Don, el malvado Grinch ha muerto".

"Fue un gran día para deshacerse de ese hombre en la Casa Blanca", dijo Linda Louey, quien sonrió bajo su máscara mientras sostenía un cartel de cartón que decía "Estás despedido", el eslogan del presidente de su serie de televisión The Apprentice.

“Va a ser muy agradable tener cortesía en la Casa Blanca, gente civilizada”, dijo.

El senador de Vermont Bernie Sanders fue probablemente su primera opción, "pero sabía que Biden sería el indicado".

“Tenía que serlo”, dijo. "Él podría unir a todos".

Si el futuro ex presidente regresa a la Torre Trump, "estará bien", dijo riendo. "Siempre y cuando no vuelva a establecerse en la Casa Blanca".