Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Nueva York cerrará escuelas y negocios en nueve áreas nuevamente afectadas por Covid-19

El alcalde describe otras 11 áreas como ‘preocupantes’.

Oliver O'Connell
Domingo, 04 de octubre de 2020 13:55 EDT
Los niños de las escuelas de la ciudad de Nueva York regresan a las clases presenciales.
Los niños de las escuelas de la ciudad de Nueva York regresan a las clases presenciales. (Getty Images)
Read in English

Escuelas y negocios no esenciales de nueve vecindarios de la ciudad de Nueva York cerrarán nuevamente debido a un aumento en los casos de coronavirus, anunció el domingo el alcalde Bill de Blasio .

Cada una de las áreas más afectadas en los distritos de Brooklyn y Queens tiene una tasa de pruebas positivas de más del tres por ciento durante un período de siete días.

El plan del alcalde debe ser aprobado por el gobernador Andrew Cuomo y es el primer cambio importante del proceso de reapertura por etapas de la ciudad y el estado.

Los nueve vecindarios incluyen partes de South Brooklyn, Far Rockaway y Central Queens.

El Sr. De Blasio dijo que se proporcionarán recursos adicionales a estas áreas, “cuando se nos presente nueva información, debemos actuar. No arriesgaremos el progreso que hemos logrado ".

Los cierres entrarán en vigor a partir del miércoles 7 de octubre.

El alcalde enfatizó que no ha habido problemas en las escuelas dentro de las áreas, pero la ciudad debe ser proactiva para proteger la seguridad y la salud de los neoyorquinos.

Nueva York ha regresado recientemente a las clases presenciales. Los cierres afectan tanto a las escuelas públicas como a las privadas.

A los restaurantes solo se les permitirá brindar servicios para llevar y recoger, un golpe para las empresas a las que se les permitió establecer cenas al aire libre durante meses y, a partir de hace cinco días, cenas en el interior al 25 por ciento de su capacidad.

"Hoy, lamentablemente, no es un día de celebración", dijo de Blasio. “Hoy es un día más difícil”.

El alcalde describió otros 11 barrios como de real preocupación.

Muchas de las áreas mencionadas tienen grandes comunidades de judíos ortodoxos que han experimentado una rápida propagación del virus en las últimas semanas.

La ciudad de Nueva York fue el epicentro mundial de los casos de Covid-19 en marzo y abril, pero ha mantenido con éxito la tasa de positividad de las pruebas por debajo del uno por ciento durante meses a través de un plan de reapertura medido.

En todo el estado, el número de casos ha comenzado a subir al norte de los 1.000 por día desde el 29 de septiembre, un nivel no visto desde el 6 de junio.

Hasta la fecha, la ciudad ha visto más de 251,000 casos confirmados de coronavirus; en todo el estado, ese número es de 463,000.

Se han registrado oficialmente 23,844 muertes en la ciudad y otras 2,000 en el resto del estado.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in