Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Nueva York: Cientos de muertos por coronavirus se mantienen en camiones frigoríficos

Casi 25. 000 personas en la ciudad de Nueva York han muerto por enfermedades relacionadas con el coronavirus, con una tasa de infección de aproximadamente el 2,5% en promedio durante la última semana, según el departamento de salud de la ciudad, al 21 de noviembre. 

Alex Woodward
Domingo, 22 de noviembre de 2020 14:29 EST
(Getty Images)
Read in English

Los cadáveres de más de 600 personas que murieron por el coronavirus en la ciudad de Nueva York a principios de este año permanecen en camiones congeladores utilizados como morgues temporales, ha informado el Wall Street Journal

Unos 650 cuerpos permanecen en morgues improvisadas en la costa de Brooklyn, según la Oficina del Jefe Médico Forense de la ciudad, que dijo al periódico que la ciudad no puede encontrar familias para muchos de los muertos o que sus familias no pueden permitirse un entierro adecuado. Los funcionarios del forense le dijeron a The Wall Street Journal que la oficina no ha podido encontrar a los familiares de 230 personas. Pero las limitaciones financieras han impedido que muchas familias puedan reubicar los cuerpos de sus parientes, dijo la oficina.

El informe sigue un aumento dramático de nuevas infecciones de Covid-19 en los Estados Unidos, que ha superado los 12 millones de casos desde el inicio de la crisis hace más de ocho meses. 

Casi 25. 000 personas en la ciudad de Nueva York han muerto por enfermedades relacionadas con el coronavirus, con una tasa de infección de aproximadamente el 2,5% en promedio durante la última semana, según el departamento de salud de la ciudad, al 21 de noviembre. 

Un informe reciente del Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades encontró que el 30% de los pacientes con coronavirus admitidos en los hospitales de la ciudad a principios de este año no sobrevivieron.

Los camiones frigoríficos de la morgue en todos los distritos de la ciudad para ayudar al estresado sistema hospitalario de la ciudad en la primavera se convirtieron en el emblema del abrumador impacto de Covid-19 en la ciudad. 

Impactantes imágenes de los mortales meses de abril y mayo mostraron imágenes de la tumba de un alfarero en la isla Hart, que la ciudad ha utilizado para enterrar cuerpos no identificados o no reclamados durante más de 150 años, mientras los trabajadores con equipo protector blanco enterraban los cuerpos en simples ataúdes de madera en profundas zanjas en la isla. Las imágenes subrayaron un tema más amplio de las muertes de los neoyorquinos marginados, así como los excesivos impuestos de los sistemas de salud de la ciudad. Los funcionarios de la ciudad rechazaron los informes que alimentaron el miedo a las "fosas comunes" antes de que se produjeran infecciones.

"Estas son personas que nadie después de un tiempo las ha reclamado, y no sólo víctimas de Covid, sino víctimas de todas las enfermedades, todas las razones de la fatalidad", dijo el alcalde Bill de Blasio en una conferencia de prensa en abril. " Porque lamentablemente ha habido más gente que ha fallecido, incluyendo aquellos que no son reclamados por ninguna familia, eso es lo que ha estado sucediendo en la Isla Hart". 

Los cuerpos de más de 2. 000 personas han sido enterrados en la Isla Hart en 2020, hasta octubre, más del doble que en 2019, cuando 846 neoyorquinos fueron enterrados en la isla. La ciudad aumentó su asistencia para el entierro a 1. 700 dólares desde 900 dólares en mayo, lo que sigue estando muy por debajo del costo promedio de los servicios de entierro tradicionales de aproximadamente 9. 000 dólares, según la Asociación de Directores de Funerarias del Estado de Nueva York. Una cremación típica con servicio cuesta unos 6. 500 dólares, informó el Wall Street Journal.

La semana pasada, las autoridades cerraron una funeraria de Brooklyn que albergaba docenas de cuerpos en descomposición dentro de dos camiones fuera del negocio cuando su morgue se quedó sin espacio. El comisionado de salud del estado revocó la licencia del director de la funeraria y el registro del negocio de la funeraria Andrew T. Cleckley, tras varias demandas dirigidas a los propietarios y otros directores de funerarias que operaban fuera del negocio.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in