Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Niñera se enfrenta a la cárcel a 35 años de haber dañado a bebé

Terry McKirchy recibió un acuerdo de culpabilidad que la vio cumplir solo los fines de semana en la cárcel cuando ocurrió el incidente en 1985

Gino Spocchia
Domingo, 01 de agosto de 2021 14:41 EDT
Terry McKirchy, 59 años
Terry McKirchy, 59 años (Ford Bend Couty Jail/Associated Press)
Read in English

Una niñera que sacudió a un bebé de 5 meses con tanta fuerza que sufrió un daño cerebral permanente en 1985, ha sido acusada de asesinato tras su muerte a los 35 años.

Terry McKirchy, de 59 años, está a la espera de ser extraditada a Florida desde su casa en Sugar Land, Texas, luego de que un juez del condado de Broward la acusara de asesinato en primer grado.

La niñera originalmente se declaró sin oposición, ni culpable ni inocente, al intento de asesinato en 1985 y negó haber herido a Benjamin Dowling, quien murió en 2019 después de una vida con graves discapacidades mentales y físicas.

Aunque habían pasado dos años desde su muerte, los médicos forenses en Florida coincidieron en que su muerte fue el resultado de las lesiones sufridas por el temblor a la edad de cinco meses.

“El paso del tiempo entre las lesiones sufridas y la muerte de la víctima fue considerado por los peritos forenses que realizaron la autopsia y dictaminaron que la muerte fue causada directamente por las lesiones de 1984”, dijeron los fiscales en un comunicado. "Este caso fue presentado al gran jurado, que determinó que se trataba de un homicidio".

Rae y Joe Dowling, los padres de Benjamin, dijeron en un comunicado el lunes que su hijo nunca progresó después de sus lesiones y que dependía de su familia y de otras personas. No mencionaron los cargos contra McKirchy.

“Benjamin nunca gateó, rodó por completo, caminó, nunca habló, nunca se alimentó solo, nunca disfrutó de una hamburguesa o un helado, nunca pudo decirnos cuándo le picaba o le dolía algo”, dijo la pareja. "Cuando lloró de dolor, nosotros, como familia y cuidadores, tuvimos que adivinar qué estaba mal y esperar poder satisfacer su necesidad".

La niñera le dijo a The Miami Herald en 1985 que era inocente, pero aceptó un acuerdo de culpabilidad que le permitía cumplir solo los fines de semana en la cárcel hasta el nacimiento de su tercer hijo. También estaba embarazada de seis meses en ese momento y enfrentaba entre 12 y 17 años tras las rejas por intento de asesinato y abuso infantil agravado.

Leer más: México vota en referendo sobre inmunidad de expresidentes

No estaba claro si tenía un abogado el lunes.

Información adicional de The Associated Press.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in