Trump impone aranceles de 25% a Japón y Surcorea
El presidente Donald Trump impuso el lunes un impuesto del 25% sobre los bienes importados de Japón y Corea del Sur, citando desequilibrios comerciales persistentes con los dos aliados cruciales de Estados Unidos en Asia.
Trump notificó el inicio de los aranceles el 1 de agosto mediante la publicación de cartas en Truth Social dirigidas a los líderes de ambos países. Las cartas les advertían que no tomaran represalias aumentando sus propios impuestos de importación, o de lo contrario, Trump aumentaría aún más los aranceles.
"Si por alguna razón deciden aumentar sus aranceles, entonces, cualquier número que elijan para aumentarlos se sumará al 25% que cobramos", escribió Trump en las cartas al primer ministro japonés Shigeru Ishiba y al presidente surcoreano Lee Jae-myung.
Las cartas no son la última palabra de Trump sobre los aranceles, sino más bien otro episodio en un drama económico global en el que el presidente se ha colocado en el centro.
Sus erráticas gestiones han generado temores de una desaceleración económica o incluso una recesión. Pero Trump insiste en que los aranceles son necesarios para recuperar la manufactura nacional y financiar los recortes de impuestos que firmó como ley el viernes pasado.
El índice bursátil S&P 500 cayó casi un 1% en las operaciones del lunes por la tarde, mientras que el interés cobrado sobre los bonos del Tesoro de Estados Unidos a 10 años había aumentado a casi 4,39%, una cifra que podría traducirse en tasas elevadas para hipotecas y préstamos para automóviles.
Trump ha declarado una emergencia económica para imponer unilateralmente los impuestos, sugiriendo que son remedios para déficits comerciales pasados, aunque muchos consumidores en Estados Unidos ahora aprecian autos, electrónicos y otros bienes de Japón y Corea del Sur. Pero no está claro qué gana estratégicamente contra China —otra razón declarada para los aranceles— al desafiar a dos socios cruciales en Asia que podrían contrarrestar el peso económico de China.
"Estos aranceles pueden ser modificados, al alza o a la baja, dependiendo de nuestra relación con su país", escribió Trump en sus cartas.
Dado que las nuevas tasas arancelarias entran en vigor en aproximadamente tres semanas, Trump está abriendo un período de conversaciones posiblemente tempestuosas con sus socios comerciales para alcanzar nuevos marcos.
Trump inicialmente provocó histeria en los mercados financieros al anunciar tasas arancelarias sobre docenas de países, incluyendo un 24% sobre Japón y un 25% sobre Corea del Sur. Para calmar los mercados, Trump reveló un período de negociación de 90 días durante el cual los bienes de la mayoría de los países fueron gravados con una tasa base del 10%.
El período de negociación de 90 días técnicamente termina antes del miércoles, aunque múltiples funcionarios de la administración y el propio Trump sugirieron que el período de tres semanas antes de la implementación es similar a tiempo extra para conversaciones adicionales.
Funcionarios de la administración han dicho que Trump está confiando en los ingresos por aranceles para ayudar a compensar los recortes de impuestos que firmó como ley el 4 de julio, un movimiento que podría trasladar una mayor parte de la carga fiscal federal a la clase media y los pobres, ya que los importadores probablemente trasladarían gran parte del costo de los aranceles. Trump ha advertido a grandes minoristas como Walmart que simplemente "absorban" los costos más altos, en lugar de aumentar los precios de maneras que podrían intensificar la inflación.
El equipo de Trump prometió 90 acuerdos en 90 días, pero sus negociaciones hasta ahora solo han producido dos marcos comerciales.
Su marco comercial con Vietnam fue claramente diseñado para excluir a China de enrutar sus bienes con destino a Estados Unidos a través de ese país, duplicando el arancel del 20% cobrado sobre las importaciones vietnamitas en cualquier cosa comercializada transnacionalmente.
Las cuotas en el marco del Reino Unido eximirían a esa nación de las tasas arancelarias más altas que se cobran sobre acero, aluminio y automóviles, aunque los bienes británicos generalmente enfrentarían un arancel del 10%.
Estados Unidos tuvo un desequilibrio comercial de 69.400 millones de dólares en bienes con Japón en 2024 y un desequilibrio de 66.000 millones con Corea del Sur, según la Oficina del Censo.
Según las cartas de Trump, los automóviles serían gravados por separado con el estándar del 25% a nivel mundial, mientras que las importaciones de acero y aluminio serían gravadas con un 50%. Las tasas más amplias del 25% sobre Japón y Corea del Sur se aplicarían a bienes no cubiertos ya por los aranceles sectoriales específicos.
________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.