Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Ex soldado estadounidense acusada de compartir información a terroristas sirios

La mujer envió miles de mensajes cifrados al grupo Hay'at Tahrir al-Sham.

Josh Marcus
Sábado, 28 de noviembre de 2020 17:05 EST
<p>Abu Mohammed al-Julani dijo que Al-Nusra quiere luchar contra el régimen en Siria.</p>

Abu Mohammed al-Julani dijo que Al-Nusra quiere luchar contra el régimen en Siria.

Read in English

Las autoridades arrestaron a una mujer de Nueva Jersey que anteriormente era miembro en servicio activo del ejército de los Estados Unidos por cargos de enviar dinero en secreto a un grupo terrorista en Siria que lucha contra el régimen de Assad.

A partir de febrero de 2017, Maria Bell, de 53 años, presuntamente envió miles de comunicaciones encriptadas, así como al menos $3,150, a un miembro del Frente al-Nusra, también conocido como Hay'at Tahrir al-Sham, designado por Estados Unidos. Bell, quien anteriormente sirvió en el Ejército y la Guardia Nacional del Ejército, supuestamente también brindó consejos sobre armas y tácticas militares al combatiente, que figura en los documentos oficiales como "Usuario 1".

"Bell envió dinero al Usuario 1 a través de Western Union, utilizando un intermediario para ocultar la fuente de los fondos, y también le brindó asesoramiento sobre armas y municiones", según un comunicado de la Fiscalía de Nueva Jersey.

La oficina del fiscal de Estados Unidos publicó extractos seleccionados de las comunicaciones entre la Sra. Bell y el Usuario 1, que capturan a los dos animándose mutuamente.

En un mensaje, Bell lamenta que si el presidente sirio Bashar al-Assad se aferra al poder, los guerrilleros muyahidines como el Frente al-Nusra podrían ser perseguidos y no podría visitar al Usuario 1.

“Si Assad gana, los muyahidines serán perseguidos nuevamente” y “Si Assad gana, no puedo obtener una visa para Siria. No puedo ir a ti."

En la misma comunicación, le pregunta al Usuario 1 si está listo para pelear y escribe: “¿Estás listo para pelear en primera línea con otros luchadores? Ya no eres un niño pequeño como solías ser ”, y agrega: “Será aterrador. Pero yo estoy contigo."

En otro conjunto de mensajes, el Usuario 1 reflexiona sobre un ataque a Nueva York, pero Bell advierte contra él.

"Si quieres atacar los aeropuertos sirios, volveremos a vengarnos dentro de Nueva York", supuestamente dijo el combatiente.

"Si alguna vez hubiera un ataque en Nueva York, todos los musulmanes y ayudantes como yo serían arrestados", respondió la Bell.

Los cargos conllevan una pena máxima de 10 años de prisión y una multa de 250,000 dólares.

Siria ha estado en guerra desde 2011, luego de las protestas de la Primavera Árabe que pedían el derrocamiento de Assad. Los combates se han calmado a medida que el hombre fuerte cimentó su control sobre el país, pero más de seis millones de refugiados han huido de Siria, mientras que más de la mitad de la población del país antes de la guerra se ha visto desplazada.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in