Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Coronavirus: estudiantes en Inglaterra podrían ser expulsados por violar las reglas de Covid-19

Las advertencias se producen en medio de brotes en varios campus del Reino Unido.

Zoe Tidman
Martes, 29 de septiembre de 2020 17:28 EDT
(AFP via Getty Images)
Read in English

Se advirtió a los estudiantes en Inglaterra que podrían ser expulsados de la universidad por infringir las reglas del coronavirus.

Algunas universidades, incluida la Universidad Metropolitana de Manchester, donde dos pasillos están cerrados en medio de un brote, han dicho que los casos graves podrían resultar en la expulsión.

Otros han dicho que los estudiantes que no sigan las reglas destinadas a detener la propagación del coronavirus también podrían enfrentar medidas disciplinarias, que pueden ir desde una advertencia hasta ser excluidos.

Un portavoz de la Universidad de Newcastle dijo a The Independent : "Los estudiantes que no sigan importantes medidas de seguridad estarán sujetos a los procedimientos disciplinarios de la universidad, desde una advertencia por escrito hasta la expulsión".

En un correo electrónico a los estudiantes visto por The Independent , la Universidad de Surrey advirtió a los estudiantes que no seguir la ley o cumplir con las solicitudes del personal de la Universidad "será tratado con firmeza y puede resultar en su expulsión inmediata de la Universidad".

El correo electrónico, enviado la semana pasada, decía que las patrullas de seguridad también se habían intensificado en el campus.

“En cualquier año en la Universidad de Surrey, la gran mayoría de nuestros estudiantes vienen aquí para aprender y vivir juntos de una manera que se respete entre sí. Este año no es una excepción ", dijo a The Independent un portavoz de la Universidad de Surrey.

“Tenemos un Código de Conducta, este año respaldado por una política segura de Covid que se aplica en todo nuestro campus. Cuando una pequeña minoría infringe nuestro Código de Conducta, como siempre, pueden ser investigados y posiblemente enfrentar sanciones".

A los estudiantes de la Universidad de York también se les envió un correo electrónico del rector sobre el coronavirus la semana pasada, que decía: “Sin embargo, cualquier estudiante que no siga las reglas, muchas de las cuales ahora tienen fuerza legal, puede encontrarse enfrentando acciones disciplinarias de la Universidad, incluidas sanciones que van desde advertencias hasta la expulsión de la Universidad ".

El correo electrónico les recordaba a los estudiantes que no se les permitía ser anfitriones ni asistir a fiestas en casa y que debían seguir la “regla de los seis” del gobierno.

Las universidades han emitido pautas que los estudiantes deben seguir para garantizar campus seguros de Covid-19, incluidas las reglas gubernamentales y universitarias sobre la socialización.

A los estudiantes se les ha recordado la regla de los seis, la que dicta que actualmente es ilegal que las personas en Inglaterra se reúnan en grupos de más de seis personas, y las medidas locales vigentes que pueden prohibir que las personas visiten a otras personas fuera de su hogar en casa.

El lunes, la Universidad de Exeter también pidió a los estudiantes que no se reunieran en interiores con nadie que no sea parte de su hogar durante los próximos 14 días.

Según las declaraciones de la universidad y los informes de la prensa local de este mes, al menos 30 instituciones en todo el Reino Unido han visto casos confirmados de coronavirus.

A los estudiantes de Escocia, donde se han confirmado brotes en las universidades Napier de Glasgow y Edimburgo, se les ha dicho que podrían ser expulsados de la universidad si infringen repetidamente las reglas.

Otra universidad que ha visto un brote es Manchester Metropolitan, que les ha dicho a los estudiantes que podrían enfrentar medidas disciplinarias o multas por violar las pautas que se encuentran en su página de seguridad del coronavirus.

“Los estudiantes que cometan infracciones graves o reiteradas pueden ser suspendidos o expulsados de la Universidad”, según su sitio web.

A más de mil personas se les ha dicho que se autoaislen en dos de los pasillos de la universidad después de que 127 dieron positivo por el virus.

La Universidad de Manchester también ha dicho a los estudiantes que los "casos graves" de incumplimiento de las pautas de Covid-19 podrían correr el riesgo de ser expulsados.

Las restricciones en la ciudad significan que no hay fiestas en casa o reunirse con personas con las que no vive en pubs o restaurantes, dice el sitio web.

Informes adicionales de Press Association

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in