Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

ONS publicará datos sobre suicidios por origen étnico a partir de junio

La Oficina de Estadísticas Nacionales finalmente comenzará a analizar el origen étnico de las muertes por suicidio el próximo mes, pero el estado migratorio no se registrará

Nadine White
Martes, 27 de abril de 2021 07:26 EDT
Intentos de suicidio, depresión y dificultades económicas: el drama de los estudiantes en Francia
Read in English

Las cifras de suicidios para grupos étnicos minoritarios se publicarán en cifras oficiales por primera vez a partir de junio, pero las organizaciones benéficas dicen que los datos no son lo suficientemente sólidos y que hay vidas en juego debido a la falta de información.

La Oficina de Estadísticas Nacionales producirá un análisis de la mortalidad por grupo étnico, incluidos los suicidios, como parte de una iniciativa obligatoria a raíz de las disparidades de muerte de COVID.

Sin embargo, el objetivo de la publicación de junio podría cambiar y el desglose no incluirá información sobre el estado migratorio, según ha sabido The Independent.

El año pasado, se registraron 4,902 suicidios, una caída en comparación con 2019, dijo la ONS el lunes.

Sin embargo, la disminución, "muy probablemente refleja retrasos en las investigaciones forenses, debido al impacto de la pandemia de coronavirus, en contraposición a una disminución genuina de suicidios", agrega.

Los activistas dicen que las tasas de suicidio entre las minorías negras, asiáticas y étnicas son anecdóticamente más altas y exacerbadas por problemas estructurales como el racismo y que la falta de identificación de grupos pone vidas en riesgo.

Los solicitantes de asilo, un grupo vulnerable con factores de riesgo de suicidio como la pobreza y las privaciones, también están ocultos en los datos generales.

Leer más: Japón nombra “Ministro de la Soledad” tras aumento de suicidios

Un portavoz de la ONS señaló: “la información que tiene la ONS sobre las muertes se limita a lo que un médico registra en el certificado de defunción o información sobre la causa y las circunstancias de la muerte proporcionada por un médico forense.

“La etnia no se captura en la certificación de defunción; como tal, la ONS ha vinculado los registros de defunción con otra fuente que contiene información sobre el origen étnico, el censo de 2011”.

“El desglose de la mortalidad, incluido el suicidio, por etnia para las muertes en Inglaterra y Gales está previsto para junio de 2021; este análisis es complejo y cualquier actualización del programa de publicación se comunicará en nuestro calendario de lanzamientos".

Si una persona fue excluida del censo de 2011 debido a razones como la falta de vivienda o la condición de migrante, su origen étnico no se registrará, un problema que afecta de manera desproporcionada a los grupos no blancos.

Juliet Cohen, de Freedom from Torture, aseguró: “damos la bienvenida a la decisión de la ONS de registrar los suicidios por etnia. Es un comienzo, pero todavía nos preocupa el uso limitado de fuentes que excluye a algunas minorías étnicas, así como a las personas que buscan asilo”.

“En un momento en el que se hace un seguimiento y se miden nuestras vidas ricas en datos, desde el nacimiento hasta la muerte, no hay excusa para estas brechas”.

“Los datos son vitales para nosotros. No solo identifica dónde se necesita más ayuda, sino que cuenta una historia sobre las vidas de las personas marginadas o sin voz que viven entre nosotros. El Reino Unido gasta millones en campañas de prevención del suicidio, pero hasta ahora no tenemos idea de lo bien que está funcionando si no contamos estas historias”.

“Solo necesitamos mirar el reciente y caótico Informe Sewell del gobierno que rechaza el racismo estructural en Gran Bretaña para darnos cuenta de que el simple examen de los datos sobre la edad y las privaciones no es suficiente para comprender las desigualdades”.

“Durante años, hemos estado solicitando dos casillas más en el formulario: una para el origen étnico y otra para el estado de asilo. No es una gran pregunta, no si las vidas de los negros importan".

Deborah Coles, directora de Charity Inquest, señaló: “es la intersección de estos problemas lo que es vital para la comprensión social de cómo se ven exacerbados por el racismo estructural, el entorno hostil y el miedo a los poderes coercitivos y la desconfianza en los servicios de salud mental. Es impactante que en el siglo XXI los datos de la ONS no aborden esto".

Marcel Vige, director de equidad de Mind, indicó: “necesitamos urgentemente que el gobierno cumpla su compromiso de publicar datos sobre suicidios desglosados por grupo étnico”.

“También nos gustaría poder acceder a datos sobre la proporción de suicidios por estatus migratorio, incluidos refugiados y solicitantes de asilo. No todos los suicidios están relacionados con la salud mental, pero la mayoría lo están y pueden prevenirse con el apoyo oportuno y adecuado.

“A pesar de que a menudo corren un mayor riesgo de mala salud mental debido a un trauma, las personas de diferentes comunidades racializadas, particularmente los migrantes vulnerables que han llegado al Reino Unido huyendo de la persecución, a menudo enfrentan múltiples barreras cuando se trata de poder acceder y beneficiarse de servicios de salud mental, incluidas las barreras culturales y lingüísticas".

En 2018, Marisa Mae Hibbert estableció Beautiful Trauma CIC, una iniciativa social, después de que su amiga muriera por suicidio debido a problemas de salud mental.

La londinense de 35 años aseguró: “la ausencia de origen étnico y estado migratorio en los datos de suicidio significa que no hay una imagen de lo que desencadena las tasas de suicidio dentro de las comunidades negras y muestra una falta de conciencia sobre lo importante que es esto”.

“El viaje de cada individuo es diferente, pero es importante investigar cuáles son las experiencias compartidas entre diferentes grupos, género y sexualidad para poder brindar el apoyo adecuado a los posibles usuarios de servicios de salud mental”.

Las estadísticas sobre salud mental muestran una disparidad alarmante determinada por la raza y el estado migratorio.

El 61% de los solicitantes de asilo experimentan angustia mental y los negros tienen un 40% más de probabilidades de acceder al tratamiento a través de la policía o la vía de la justicia penal.

Eugene Ellis, director de Black, African, Asian Therapy Network, comentó: “el impacto de la raza en la salud mental debe ser resaltado como un contribuyente significativo a los resultados desproporcionados de salud de las personas negras y otros grupos oprimidos”.

"La recopilación de datos sobre suicidios por origen étnico y estado de asilo contribuiría de alguna manera a medir el impacto de la raza y la eficacia de las estrategias de desigualdad racial en esta área crucial de la salud mental".

Judith Dennis, directora de políticas del Refugee Council, mencionó: “sabiendo que por nuestro trabajo, con las personas que buscan asilo, el daño que el proceso de asilo causa a las personas, agravando su sufrimiento y en muchos casos volviendo a traumatizar a las personas, parece que valdría la pena recopilar más datos para ayudarnos a comprender más colectivamente sobre este tema y para informar el desarrollo de políticas relevantes".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in