Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Se confirma que Meghan Markle y el principe Harry no regresarán como miembros activos de la realeza

Los duques “siguen siendo miembros muy queridos de la familia”, dice el Palacio de Buckingham

Clea Skopeliti
Viernes, 19 de febrero de 2021 12:09 EST
La Reina confirmó que los duques de Sussex no “continuarán con las responsabilidades y deberes que conlleva una vida de servicio público”
Read in English

El duque y la duquesa de Sussex no regresarán como miembros activos de la Familia Real, dijo el Palacio de Buckingham en un comunicado.

La Reina confirmó que no “continuarán con las responsabilidades y deberes que conlleva una vida de servicio público”.

La decisión se tomó tras las conversaciones entre Harry y miembros de la familia real.

Las responsabilidades y deberes de la pareja, como nombramientos militares honorarios y patrocinios reales, se devolverán a la Reina y luego se compartirán entre los miembros activos de la Familia Real.

El Palacio de Buckingham dijo en un comunicado: “El duque y la duquesa de Sussex han confirmado a Su Majestad la Reina que no regresarán como miembros activos de la Familia Real.

“Tras las conversaciones con el Duque, la Reina ha escrito confirmando que al alejarse del trabajo de la Familia Real no es posible continuar con las responsabilidades y deberes que conlleva una vida de servicio público”.

“Por lo tanto, los nombramientos militares honorarios y los patrocinios reales que ostentaban el duque y la duquesa serán devueltos a Su Majestad, antes de ser redistribuidos entre los miembros activos de la Familia Real”.

"Si bien todos están tristes por su decisión, el duque y la duquesa siguen siendo miembros muy queridos de la familia".

La pareja anunció su decisión de retirarse del deber real en enero del año pasado, diciendo que comenzarían una nueva vida como miembros de la realeza financieramente independientes.

Renunciaron formalmente como miembros de alto rango de la familia real británica el 1 de abril de 2020 y desde entonces han renunciado al uso de sus títulos reales y se mudaron de Londres a California.

Un portavoz del duque y la duquesa de Sussex dijo: “Como lo demuestra su trabajo durante el año pasado, el duque y la duquesa de Sussex siguen comprometidos con su deber y servicio al Reino Unido y en todo el mundo, y han ofrecido su apoyo continuo a las organizaciones que han representado independientemente de su función oficial. Todos podemos vivir una vida de servicio. El servicio es universal".

Desde que dejaron sus funciones, los Sussex firmaron acuerdos con Spotify y Netflix con un valor estimado de más de $140 millones de dólares.

El duque y la duquesa anunciaron recientemente que están esperando un segundo hijo, y su portavoz dijo que pueden "confirmar que Archie va a ser un hermano mayor".

El anuncio también se da después de que Meghan Markle ganara un caso de privacidad contra el Mail on Sunday por la publicación de una carta escrita a mano "personal y privada" a su padre separado.

En un comunicado emitido tras el fallo, Markle dijo que estaba agradecida de que Associated Newspapers Limited (ANL) hubiera sido "responsabilizada por sus prácticas ilegales y deshumanizantes". Condenó las "tácticas" que utilizó, y agregó que han estado "durante demasiado tiempo sin consecuencias".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in