La Reina presenta la Medalla de Oro de Poesía 2020 a través de Zoom, tras un regreso virtual a sus actividades

¿Lo pones en un armario?, preguntó la monarca

Kate Ng
viernes 29 octubre 2021 17:58
Isabel II inaugura una nueva legislatura del Parlamento escocés recordando a su difunto marido
Read in English

La Reina ha entregado la Medalla de Oro de Poesía 2020 al poeta David Constantine en una llamada de Zoom, en la que preguntó en tono de broma: "¿Lo pones en un armario?"

Su Majestad habló con el escritor durante la ceremonia virtual desde el Castillo de Windsor, donde continúa realizando tareas ligeras después de que le aconsejaron que descansara.

Constantine estuvo en el Palacio de Buckingham para la ceremonia y estuvo acompañado por el presidente del comité de jueces, el poeta laureado, Simon Armitage, quien presentó el prestigioso premio en nombre de la Reina.

El monarca, vestido con un vestido de flores de colores y un collar de perlas, le expresó a Constantine: "Estoy muy contenta de tener la oportunidad de verte, aunque solo sea mecánicamente, esta mañana".

Añadió en tono de broma después de la entrega de la medalla: "No sé qué haces con ella, ¿la pones en un armario?"

Constantine respondió: “En algún lugar seguro, ¡sí! Esta noche se lo mostraré a mis hijos y nietos, que esperan en nuestra casa”.

La Reina respondió: “Ah, cierto. Bueno, eso estará bien. Es una medalla bastante bonita, ¿no?

Constantine, autor de 11 libros de poesía, fue recomendado para el premio 2020, particularmente por su Collected Poems , que se publicó en 2004 y contenía 30 años de su trabajo.

Armitage declaró el año pasado cuando se anunció por primera vez el premio: “Sobre todo, David Constantine es un poeta humano, una palabra que se usa a menudo en conexión con su trabajo como si, al notar y detallar los caminos del mundo, lo estuviera haciendo en nombre de todo lo mejor de nosotros.

“Durante más de 40 años ha dado forma a un cuerpo de trabajo que se compara con el de cualquiera de sus contemporáneos, no solo en casa sino a nivel internacional, navegando y negociando ese espacio entre los eventos cotidianos y su alteridad metafísica o espiritual”.

Esta semana, la Reina anunció que había tomado "lamentablemente" la decisión de no asistir a la próxima conferencia sobre cambio climático COP26 en Glasgow, luego de que tuvo su primera estadía de una noche en un centro médico en ocho años el 20 de octubre.

Regresó a trabajar el martes y ha estado realizando audiencias virtuales desde el Castillo de Windsor.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged in